

LEBEiN UND SCHRIFTEN DES SCHEICH ABU ZAKARIJA JAHJA EL-NAWAW1. 167 



(j-Ja^Jij yiyMjjtf' L^Ljit £ qL^jJ^ oUIN U&J&3 lyJuai ^Jj*} Lk* Osta U^° 8 ^ 



3 ^ o* ! / 3 3 *^ Cfc**> ^ 5 &&% «*** *^ W* l^ 1 -*^ i J4 Ki*5 ^itj ^^ 



• , ... 



^ o** r^ J* r^ *W ^ **** ^ ^5 ur***.*^ j-p o* ^ °** c ^3 /*** t^ 



16 6 besser ^t, als Superlativ von 3^ 404, 19 a *)$L>j F *ty=>> 405, 

 6 In Cod. a steht am Rande folgende Bemerkung von der Hand des Abschrei- 



o 



xlll 



it— T; ^J^' *N3 <■ M^J> ^2*3 £*& ^*J^> *X« O-4& &**&£ Hj^j *.£> 



406, 2 

 gesetzt 



*«*a3- 407. 10 1. XA*sa3^L ohne Teschd 



ebenso S. 552, 1. 408, 10 1. 



• • * • 



m 



iLaxj 6 LtoLo besser 



1 iiber v^ 5 ^ 



>„ «* o£ 



411, 13 1. r^t 412, 16 &*, 1. *m 



^ 3 O , 



413, 2 I. LfcJB 



, welches in Cod. rt 



S. 588, 8. 409, 1 



■gl. /act;/, Moschtarik p. 135 



414,12 1.5^ 416 



17 



• ► 



sy 



t 418, 17 1. !^«j. 419, 1 bier sowohl 



373, 14. u. 481, 13 ist in Cod. a ^ l M 



* M 



ixJjLjft, welches das richti 



vocalisirt, und nur 

 Fleischer's Beidhaw 



S. 362, 18 

 mal S. 296 



1 



Sur. 9. 93 



421. 12 1. I 



423 





424. 1 Der Abschreiber des Cod 



be 



merkt am Rande 



J j4\ «i*s 



cr 



429. 9 





Z. 11 1. 1&& vergl. S 



425, 5 

 34. 6. 



xliJ 



430, 1 



jjS 426, 1 1 1. juu^jj 

 > Fl. schlagt vor 



*jU zu lesen: und ich sollte fliehen? 432, 13 Vor ^j ist einzuscbieben : ,jf 



»*ot 



**• 



o* 



433. 9 Zu &JI* bemerkt Cod. 6 am Rande, eine b 



L 



als* Z. 12 hinter j&**£t$ mochte Fl. w setzen. 437, 17 1. jM Z. 19 I. 



a* 



O 



438, 13 1. lsI** 



439 



6 Hierzu bemerkt Prof. Fleischer 



Ich 



iese fS'S'X als Fortsetzung der Worte des Prophet 



ich h 



euch Got 



tes zu gedenken 



nsichtlich meiner Familie 



Behielle man ?/ot b 



so 



ware j&SI zu 



dann ^ slatt ^5^ als Erziililun 



(Zeid) hi 



sie« u. s. w 



> 



was aber weniger passend scheint 



440. 10 Prof. FL bat di 



L zu le- 



Stellen angemerkt, in denen 3? mil Teschdid gedruckt ist, wofiir er 



sen vorscblagt: S. 426, 3 u. 4 (vergl. S. 426, 7); 457, 3; 474, 3; 479, 6 



501. 12; ich 



iirde diese Emendation unbedi 



annehmen, wenn nicbf in 



den meisten dieser Stellen in Cod 



das Teschdid wirklich 



\v 



