LEBEN UND SCHRIFTEN DES SCHEICH ABU ZAKARIJA JAHJA EL-NAWAWI. 171 



geograph. Lexicon ^^ ^ & ^\* tjfyfo goy> jya &A ujJdU+W JIjJ^ »y L ^b ; 

 und in diesem Artikel heisst es: i^ »y^b J J^XL J^> Jo^t 3 yJai ^^ 



o^ 5 cr i^r^y J*3j ^y^ixJt £ ^ Prof. JW« hat mit grosser Wahr 

 scheinlichkeit die Ableitung des Namens von den Kurden **r,o Zuo aufge- 

 stellt, unter Verweisung auf Eutych. Annal. I. 41. Z. 5 1. «Ju Z. 6 Sure 37 

 120. 603, 4 Sure 21, 49; 37, 114-122; 20, 26-33. Z.12 1. Jte zwei- 



))o^ 



mal. 605, 18 1. L*p 610, 16 L M* 611, 14 ^ I. Xfr 614, 10 Ca 



"> * * 



ww* «K| 618, 11 ^-pOj « Jls>) 619, 9 iLyaxii 1. Xa^S vergl. S. 27 1 



620, 10 1. v-AJL^ 622, 13 <^\ a ^t 623, 11 Sure 19, 8; 3, 33; 19, 



v _ o -o. 



7 u. 8, 13—15; 21, 89. 624, 3 v^i L *»f Z. 12 1. v^ Z. 13 J. ^L*l 

 628, 11 (*£- 6 ^L^o, Camus arab. ,*&-, Camus turc. (JUI 629, 3 I. J*j _* 



'5 



Jj^I Z. 16 I. ov'J^ Z. 17 L V W> vergl. Ibn Challik. vit. Nr. 801. 630 



6 I. J^ beide Male ohne Teschdid. 631, 1 1. ^ Z. 2 1. |^A& Z. 5 ] 

 ^ Z. 8 1. J*> Z. 19 1. c^^it 632, 2 *l> F Itf? Z. 10 nach *JLS* setzc 

 hinzu *U* y> ^ ^ Z. 16 1. £l* 633, 7 6 Oj^* 635, 8 1. <j?>^ 636 



? d* 



15 1. *s*^ 639, 2 L ^Ut, Camus vL*W ohne Teschdid. Z. 9 1. aj,!, 640, 

 10 L **&$ F vergl. Sure 12, 50. W«7, Biblische Legenden der Muselman- 





S. 116. Z. 15 1. u**+> 641, 17 1. c^^t 644, 3 r jL> a >L> Z. 6 1. 



646, 2 b ur^j a y4^> 647, 6 1. salp^ - a y^y^ F y^UI 



648, 4 F *>l£ 649, 5 1. £3 LpjLsJ Z. 10 1. lPjl=£ 650, 1 1. A#*j$ ( \&\ 



653, 16 1. ^y> 656, 10 F &L>U, wie ahnlich S. 686, 11 **il> 657, 13 



»j Z. 17 e^> a besser j^ F vergl. Wetfo Mohammed, S. 177. Anm. 



MIA 



267. 658, 10 1. lxIL und ^i?. 660, 4 L& 1. Ltf* Z. 8 Sure 19, 40. 661 



12 F *j& — vii^as ist nach dem Codex des Bochari zu Leipzig Nr. 180 3£ 



zu lesen. 662, 7 In dem Index des Sagani steht nach ^muj noch 



A^wJt j und vW statt vW; F/. schlagt vor, vW ^ *** ^ W 1 ^ c,v£»' zu lesen. 



Z. 15 1. J^st M 663, 4 viA-o- 1. (jiwo* Z. 14 Q i 1. a [ in negativer Bedeutung. 



664, 10 1. Uu> m wUiJ 666, 10 1. (j^itt Tabacat el-Hoff. Class. V, 15. 676, 



7 F ^ixii 677, 13 K*L^ 1. JUL. 678, 19 b besser jtiftj doch scheint das 

 Elif des Artikels auch sonst wo gefehlt zu haben, denn aus Jti erklart sich 



Y2 



