



- 



LEBEN UND SCHRIFTEN DES SCHEICH ABU ZAKARIJA JAHJA EL-NAWAWI. 173 

 *&*#*» £ ^i ^ «& A#| *j V/A *5 ^jo* <J^ ^ ^ ^5 Q. ^j ^ ^ ^ 



U-^ «^3 £ -^l* **~% */>^i Jafi~ ^WTt, c\Jb ^JJI ^ ^j, Jo iUUiJt Jl A*JJ 



*0«V ife& **# S3** **-£! £ 775, 14 1. iUt vergl. Motenebbi, iibers. von 

 Jos. «?. Hammer. S. 13. 777, 1 1. M? Z. 16 i besser •tJL 778 2 Durch 



Versehen 



Q* jyZJj) g JLwS 



f V^ 781, 18 1. ^ 784, 5 I. ^ 785, 6 ]. ^U> Z. 18 1. ^ 786 



19 1. j+a 787, 2 I. e^L>bU 788, 16 1. Lb^ 790, 2 L s*M a* 



791, 7 F «*,* 793, 19 *i>,b> 1. x^U 7 95, 12 L o^ , z# 15 ^ 



« 0*3 796, 3 F 1. als Halbvers ft&»^ eM? * £/*& O 1 d - L " Der », (lessen 

 Mutter aus edlerem Geschlechte ist als sein Vater, helfen nicbt seine mutter- 

 lichen Oheime", namlich zu grosserem Ansehen u. dergl, weil nur die vater- 

 lichen Oheime K^Jt dies vermogen. 798, 5 1. c^bb, ebenso S. 801, 15, wo 

 die Stelle wiederholt ist. F Vergl. Freytag, Arab, proverb. T. I. pag. 204. 

 Nr. 187. 800, 12 1. v\*~ <x*x~ & 802, 5 I. s*+& 804, 3 F t j\j a & pji 



cV - "'*./* Z ' 12 F **** 806 ; 10 «• " > Wj 808, 1 6 am Rande: 

 SujuWs Lubb el-Lubab findet sich ein solcher Artikel nicht, uiiffeachtet hier 



o 



und S. 801, 8 auf el - Sam'ani's Ansab verwiesen wird. Z. 4 1. ^UkJI Z. 9 



809, 7 I. i*j3 * Z. 17 1. y; 1 ^ * 810, 3^ F !J^ 3 Z. 16 F_^> 



Lko 



ohne j 813, 16 6 qj*^ **^ oben S. 489, 1 y^j fcu*. 815, 10 F nach 



scheint U&Xsp. ausgefallen zu sein. 816, 13 a oui, 817, 7 *Sj L *3 3 



818, 9 1. ftJys 819, 18 I. x**l> 824, 1 1. »J^i Z. 18 LUJUi 825, 4 



» ~Q 



1. ^15 826, 6 1. Lp- 3 jj 827, 3 1. £>/>; persisch ^'Uaj, wie bei Freytag 

 zu verbessern ist. 828, 9 i F cr» 829, 1 F I. Xj^I d. h. L^bLi? o^Li 

 der ganzlich Geschiedenen ; vgl. die vorletzte und letzte Zeile, und Dozy, Diet, 

 de noras des vetements chez les Arabes, p. 26. 831, 1 1. />lk!^ 834, 19 



F Jls ohne 5 836, 7 1. x*Lsw Z. 14 1. yi^^t 838, 19 besser uJ^ 1 



vergl. Jacut, Moschtarik. p. 274. F. Abulfed. Annal. I. p. 44. 1. 5. Weil 

 Mohammed. S. 63 fg. 839, 8 f®& 1. ;UjM F vgl. Beidhawi, zu Sure 58, 1. 



