* 



Bemerkungen 



zur Inschrift eines Thongefasses mit niniviti 



scher Keilschrift 



von 



G. F. Grotefend. 



Wissenschaften 



JJie gegenwiirtigen fiir die Urges chiclite Asiens so wichtigen Entdeckungen 

 in den Ruinen Niniveh's veranlassen mich, der Inschrift eines Thongefasses 

 mit babylonischer Keilschrift, welche die Konigliche Gesellschaft der Wissen- 

 schaften ebenfalls in diesen Band ihrer Abhandhmgen aufgenommen hat, die 

 Inschrift eines ahnlichen Thongefasses mit ninkitischer Keilschrift hinzuzufii- 



gen. welche ich ebenso, wie jene 



Correspondenz mit dem 



Secretair der englischen Residentschaft in Bagdad Karl Bellino verdanke. 

 Dies ist die Inschrift eines hellbraunen Thongefasses aus der Sammlung de^ 

 politischen Residenten der ostindischen Compagnie in Bagdad Claudius Ja- 

 mes Rich in derauf dem beigegebenen Quartblatte unter Nro 1. bezeichne- 

 ten Form mit einer kleinen runden ODFnung im Boden bei a und einer Dicke 

 von 0,4 englischer Zolle, dessen grosster Umfang bei einem Durchmesser von 

 3,34 Zoll am Boden und 3,25 Zoll am obern Ende 14,8 Zoll, und dessen 

 Lange 10,1 Zoll betragt. Nachdem Rich vor mehr als dreissig Jahren das 

 Gefass von einem Manne aus Mossul gekauft hatte, zeichnete Bellino des- 

 sen Inschrift, einige nicht vollkommen erkennbare Keile offen lassend und die 

 wenigen schadhaften Stellen als verwischt andeutend, mit betrachtlicher Ver- 

 grosserung der Zeichen zur Einriickung in die Fundgruben des Orients ab. 

 Weil aber diese Frundgruben langst aufgehort haben zu erscheinen, und die 

 gegenwartigen Entdeckungen Layard's in denselben Ruinen, aus welchen 

 die Inschrift stammt, deren Bekanntmachung ausserst wunschenswerth machen; 

 so hat es mir sehr zeitgemass geschienen, die bei meinen Veranderungen des 

 Wohnorts schon einmal abhanden gekommene, aber endlich wohlverwahrt un- 



