

190 





G. F. GROTEFEND 



bloss die Privatwohnungen , wahrend die 20. Zeile zwei ganz verscliiedene 

 Gebaude bezeichnet, und die 22. Zeile nur die Bezeichnung der Landesgebaude 

 enthalt, welcher die 23. Zeile die Bezeichnung der Menschen mit einem Zu- 

 satze voranstellt, nach welchem die 31. Zeile zu Anfange noch zwei Zeichen 

 einschaltet. Der vierten Zeichengruppe, wodurch in der 8, 17 und 18. Zeile 



Nebengebaude bezeichnet zu werden scheinen, lasst die achte Zeile noch eine 

 Bezeichnung von Gebauden folgen, welcher das Wort parsa hinzugefugt ist, 

 wodurch vielleicht Stallungen fur Pferde und Maulthiere angedeutet werden, 

 da an deren Stelle in der 17, 18, 23 und 31. Zeile Zeichen stehen QNro 21 

 und 22 der Quarttafel), welche den Opfervorschriften m S c h u 1 z es Nro XVII 

 zufolge Rinder und Schafe bezeichnen. 



Die Bezeichnung der Rinder wird in den S c h u 1 z'ischen Inschriften oft nur 

 aus Irrthum mit andern Zeichen verwechselt; aber das Zeichen fur Schafe wird 

 darin regelmassig so geschrieben, wie das zweite der vier Zeichen, welche in 

 den angefuhrten Zeilen noch auf das Zeichen Nro 22 folgen, wahrend dem 

 Zeichen fiir Rinder das Zeichen des Plurals hinzugefugt ist. Vor den Rinder- 

 zeichen steht in der 17. Zeile die Zahl 70, 100, wie vor der Bezeichnung 

 der Schafe die Zahl 800, 600; wenn aber in der Mitte der zwanzigsten Zeile 

 auf das Zeichen fur Rinder und die Bezeichnung der Schafe ein Winkel folgt, 

 so scheint dadurch keine Zahl, sondern die Copulativpartikel bezeichnet zu 

 werden, wie man diese zuweilen auch in den Schul z'ischen Inschriften findet, 

 wenn gleich die in der zwanzigsten Zeile folgenden Bezeichnungen von Ge- 

 biiuden oder Stallungen durch zwei Winkel getrennt werden. Ausser den 

 angefiihrten Zahlen finde ich uberhaupt in unserer Inschrift nur noch Zahlen 

 in der 45, 51, 52, 54 und 55. Zeile. In der 45. Zeile wird das Zeichen Nro 18 

 der Quarttafel viermal mit vorgeschriebenen Zahlen wiederholt, deren erste 

 360, die zweite 170, die dritte 134, die vierte 85 zu lesen scheint. Das 

 Zeichen, mit welchem die 45. Zeile schliesst, ist nur in den drei letzten Fallen 

 dem Zeichen Nro 18 hinzugefugt; im ersten Falle vertritt dessen Stelle das 

 Zeichen, mit welchem des Hystaspes Name beginnt. Dasselbe Zeichen ist 

 auch in der 51 und 52. Zeile der daselbst viermal enthaltenen Zeichengruppc 

 Nro 23 nur das erste Mai hinzugefugt, statt dass in den drei iibrigen Fallen 

 eine andere Bezeichnung mit einem langern oder kiirzern Beisatze folgt. Sollte 



