LEBEN UND SCHRIFTEN DE8 SCHEICH ABU ZAKARIJA JAHJA EL-NAWAWL 117 



der Vergleichung der beiden uns erhaltenen Handschriften zu Gotha, Codex 

 -Nr. 274, und zu Paris, Codex Nr. 861, gegeben. 



3. &j&\ %i £ <^L^i Bjo V UT d. i. „die Perle der Faden, uber da~ 

 Reich der Tiirken", von Bedr ed - Din Hasan Ben Omar Ibn Habtb aus Aleppo, 

 gest. im J. 779 (1377), uber welchen Quatremere *) alle Nachrichten, die er 

 in diesem Werke iiber sich selbst giebt, zusammengestellt hat. Dasselbe ist 

 eine durchgehends in gereimter Prosa geschriebene Chronik iiber die in den 

 Jahren 648 bis 777 verstorbenen beriilmiten Personen, und von seinem Sohne 

 Tahir bis zum Jahre 801 fortgesetzt. Die Namen sind im zweiten Theile der 

 Orient alia sammtlich der Reilie nach aufgefiihrt. Dem unten gegebenen Texte 

 iiber das Leben des Nawavvi liegen zwei Ilandschriilten , die zu Leyden, Co- 



Nr. 1807 (425), und die zu Paris, Codex Nr. 688, zum Grande: eine 



dritte Handschrift und einzelne Theile des Werkes sind in der Bodleiani^chen 

 Bibliothek Codex Nr. 739. 749—51 und 754. Vgl. Hadschi Chalfa Nr.4916 



4. q 5 -^ Sty «-»^ d. i. „Furstenspiegel", von Abu Muhammed Abdallah 

 Ben As'ad el-Jdfii el-Jemeni, vom Geschlechte Jan' aus dem Stamme Him- 

 jar, in Jemen, welcher vor dem Jahre 700 d. H. geboren wurde, zu Mekka 

 und Medina lebte und im J. 768 (1366) starb. Dies Werk ist eine Chronik 

 des Islam bis zum J. 750 (1350), besonders uber beruhmte Manner, und zu 

 Paris, Cod. Nr. 644, und zu Oxford, Biblioth. Bodleian. Cod. Nr. 725, erhalten. 

 Ein Auszug daraus von Abu Abdallah Husein Ben Abd el-Rhaman el-Ahdal 

 JsXP'tf ist in der Biblioth. Bodl. Cod. Nr. 672 und dieser Auszug ist nochmals 

 abgekurzt von Abu Zakarija Jahja Ben Abu Bekr el-'Amiri unter dem Titel: 

 a L*3i oUi, £ Ljl\ jL£ V UT d. i. „das Sieb der Zeit, iiber die Todesfalle be- 

 ruhmter Manner", und findet sich zu Paris, Supplement Nr. 623. Sowobl aus 

 dem Original, als auch aus der zuletzt erwahnten Abkiirzung habe ich eine 

 Copie der Biographie des Nawawi vor mir gehabt, jedoca nur die aus dem 

 ersteren abdrucken lassen, da die zweite wohl zur Aufhellung einiger undeut- 

 lichen Stellen in jener mir sehr gut zu statten kam , aber weiter keine neue 

 Data enthielt. 



5. f UJt <jp*o J^Uas <i fktf u& V UT d. i. „Geschenk an die Menschen, 



1) Histoire des Saltans Mamlouks par Makrizi. Tome I. P. 2. App. pag. 204. 



