120 FERDINAND WUSTENFELD 



1. Ueber das Leben des Nawawi. 



Abu Zakarija Jahja Ben Scharaf Ben Mira *) Ben Hasan Ben Husein Ben 

 Muhammed Ben Dschum'a Ben Hizam 2 ) el-Hizami el-Haurani el -Nawawi 3 ) 

 el-Dimaschki, geboren in dem mittleren Zehnt des Monats Muharram im Jahr 

 der Hidschra 631 Q October 1233) zn Nawa, einem Dorfe nordlich von Da- 

 mascus im Gebiete von el-Dschaulan in der Provinz Hauran, wuchs hier auf 

 in grosser Zuriickgezogenheit und Verborgenheit, zeichnete sich aber schon 

 beim ersten Unterrichte durch grosse Lernbegier aus, so dass, wenn andere 

 Knaben ihn nothigen wollten mit ihnen zu spielen, er weinend fortlief und im 



1) Die Aussprache dieses Namens wird verschieden angegeben : Pusey, Catalog. Bibl. 

 Bodl. Tom. II. pag. 551 will ihn Mari lesen, weil dies die einzige Form sei, wel- 

 che der Camus als nomen proprium darbiete ; Fliigel in Hadschi Chalfa's lexic. bi- 

 bliogr. Tom. DL pag. 109 hat, wahrscheinlich auf den Grand einer seiner Hand- 

 schriften, Mara vocalisirt, und so schreibt auch Hamaker, Speeim. Catalog, pag. 

 170 diesen Namen; die Handschrift des Ibn el-Mulackin, in welcher die Vocalbe- 

 zeichnungen ausserst sparlieh vorkommen, hat ein Kesra unter Mim, also Mira und 



2) el 



die bcnreiDart lyi hinzurieute 

 drei letzten Namen: Kharam 



Hizam) Ben Mubammed Ben Dschum'a; bei Ibn Habib ist der Name Muhammed in 

 der Genealogie ausgelassen. 



Uber die Schreibart des abgeleiteten Namens ^t^dt mit, oder ^*&\ ohne Elif 



giebt es verschiedene Ansichten; die letztere ist die richtigere, wenn man von der 



Form (j£ji oder tp mit so gen. kurzen Elif ausgeht, woruber Tadsch ed-Din 



el-Jemeni in seiner Fortsetzung zu Ibn Challikan's Lebensbeschreibungen , 

 BodLCatalofir.Tom.il. Cod. 1 20 im T.Ahan J aa N«nrn,»; p«i«„...i„ n 1- 



Bibl. 





U^ &»j 6j3J UT 0gp dj3ii Lsij. Dass indess die Schreibart mit Elif, die so 

 haufig in Handschriften vorkommt, fehlerhaft sei, wie Pusey a. a. 0. S. 42 glaubt, 

 wird theils dadurch widerlegt, dass Ibn Schohba ausdriicklich bemerkt, dass das 

 Elif beibehalten werden konne, UsLSt 



im 



dadurch 



lang gebraucht wird, selbst wenn das Elif nicht geschrieben ist, wie ausser den 



unten vorkommenden Gedichten auch der gereimte Titel bei Hadschi Chalfa Nr. 

 3468 beweist. 



m 



