LEBEN DND SCHRIFTEN DES SCHEICH ABU ZAKARIJA JAHJA EL-NAWAWI. 131 



„Golt hat uns und die iibrigen Muslinien gesegnet (lurch den Sultan (Goll 

 stark e seine Beschiitzer ! ) ; indem er ihn zum Schutze dor Religion und zur 

 Vertheidigung der Muslinien hat sich erheben lassen, durch ihn die Feinde 

 auf alien Seiten nnterworfen und in kurzer Zeit die bekannten ErobertMgen 

 gemacht hat, indem er die Furcht vor ihin in die Herzen der Feinde der Re- 

 ligion und der iibrigen Rebellen sandte, Land und Leute ilun unlenvorfoii, die 

 Treulosen und Ablriinnigen durch sein Sclrwerdt gederniithigt und ihn durch 

 seine Hiilfe, Gnade und Wohlthat unterstutzt hat. Gelobt sei Goll fiir dieseu 

 deutlichen Beweis seiner Gnade und diese Menge v<>n Wohllhafen! und wir 



bitten Gott den erhabenen, dass sie uns und den Muslinien fern 

 Theil werden und zum Heil und Segen sich mehren. Amen! 



6 



„Gott hat uns den Dank fur seine Gnade zur Pflicht gemacht und den 

 Dankharen eine Vermehrung derselben verheissen, indem er spricht: „Wenn 

 ilir dankbnr scid, wcrdo ieh gewifeS noeh mchr fur ench thun l ). " Nun hat 



aber die Muslinien wegen der urn ihr Gebiet aufgestellten Wache mehrfacher 



Schaden betroffen , wovon sie den Grund nicht einsehen , und es wird von 

 ihnen gefordert, was sie nicht zu leisten schuldig sind; denn diese Wache ist 

 nach dem einstimmigen Urtheile der muslimischen Gelehrten nicht erlaubt, son- 

 dern wer etwas in Handen hat, der ist der Besitzer und ein Eingriff darein ist 

 nicht gestattet und eine Leistung kann ihm nicht anbefohlen werden. Es ist 

 indess aus dem bisherigen Leben des Sultans hinlanglich bekannt, dass er nur 

 nach dem Rechte zu verfahren beliebt, er moge also eine Vergutung dafur be- 

 willigen und Jemand anstellen, der sie leistet. Unsre Bitte ist, die Menschen 

 von dieser Wache zu befreien und sie ganz zu entlassen; so befreie sie, 

 dann wird dich Gott von alien Lnannehmlichkeiten befreien. Es sind ja Anne 

 und unter ihnen Waisen, Durftige, Ungluckliche, Schwache und Fromme, diese 

 sollst du unterstiitzen , ihnen helfen und wohlthun; sie sind die Be w< diner des 

 gesegneten Syriens, die Nachbaren der heiligen Propheten, deren Wohnungen 

 sie inne haben, sie bediirfen des Schutzes in mehrfacher Hinsicht, und wenn 

 der Sultan sake die Noth, welche die Leute betroffen hat, wurde seine Betriib- 







Worten 



au Ju UK* 



• » »» 



,.-w d. i. „nam!ich seine beiden Hiinde sind rechts" d. ti. zu beiden Seiten. 



1) Sure 14, 7 



R 



