6 G. WAITZ, ` 
Überschrift eine Dänische Chronik, die zuerst von Westphalen, dann von 
Langenbeck unter dem Namen Anonymi Roskildensis chronicon Danicum 
(SS. I, S. 373 — 387) herausgegeben ist und die zu den ältesten und wich- 
tigsten Quellen der Dänischen Geschichte gehört. Der Codex endet fol. 69” 
mit den Worten: elegerunt duos reges, Kanutum, qui prius (Langenbeck a.a. O. 
8.386 7.19), so dass ein Blatt mit dem Schluss des Werkes ausgefallen ist. 
Von diesem sind bisher keine alten Handschriften’ bekannt; ein „codex antiquis- 
simus bibliothecae Hafniensis«, .den Westphalen benutzte, ist gänzlich ver- 
schollen, eine Abschrift aus demselben unter Bartholins Papieren im J. 1728 
verbrannt; und nur eine andere unter den Collectaneen des Petrus Olai übrig, 
die Langenbeck bei seiner Ausgabe zu Grunde legte. Das Auffinden dieses 
Codex ist also jedenfalls von bedeutendem Interesse, um so mehr da er von 
jenem verlornen Kopenhagener unabhängig erscheint. Doch ist die Verschie- 
denheit der Lesarten keine sehr grosse, die Ausbeute an wirklichen Verbes- 
serungen des Textes sogar eine fast auffallend geringe; es fehlt nicht an 
entschiedenen Schreibfehlern 1). 
1) Ich stelle hier alle irgend bemerkenswerthen nicht blos orthographischen (diese 
nur bei nordischen Namen) Abweichungen zusammen. 5. 374 7. 6: Transam- 
bianos (unrichtig); 7. 12: Sleswich (so regelmässig); Z.20: Ansgarius non in- 
trepidus; 2. 25: Ywar; 7,26: Ubbi; Z. 30. 31: Daniam — unus per totam fehlt; 
7.83: Ywar Britianiam (immer); 7.85: Denunolf et Berrunolf (so auch Westph.); 
Z.40: promotus v. Ingwar; 7.48: die Worte wie sie hier stehen occid. s. occ. 
sind von derselben Hand geändert: s. occurr. occid. — 5. 375 7. 10: honore; 
7.14: regnum — quinquaginta fehlen; 7.16: Swen (regelmässig); Z. 18 und 20: 
Hortha&nut; 7.24: Harold; 7.27: Haraldus (und so später wechselnd). — 5. 376 
Z. 1: Othincarus; 2.12: Swenonum nomini; Z. 14: Norde (rez fehlt) Olaf; Z. 16: 
Tyuvskeg; Z.19: a Norwegia; Z.24: Eadmundus f. Adeldradi; Z.31: humatur; 
1.32: exc. erat genitus (auch Westph.); Z. 35: Eadmundo ... Adelradus; Z. 38: 
Adeldrado — Adeldradus; 7.39: relinquens. — 8.377 7.2 Hortheknut — Ri- 
chardo — nomine fehlt — Estrith; 7.6: temporis... eunti; Z. 7: Estrith; Z. 8: 
dubitavit (falsch statt: ditavit); 2.11: Auconem (nur hier); Z. 12: Unwanus — сш; 
' 2.13: Othincarum; Z. 14: esse; 7. 19: Haroldo — Harthaknut; Z. 21: Hortheknut 
(und so 2.23 f); 7.31: Horthaknut; 7. 32: Gamliknut — in (statt: tum) n. v. 
cum; Z.33: Lundi. — $.378 Z. 1: nunciantes ; Z. 4: licet satis regno et nomine 
