19 



? 



G. F. GROTEFEND 



& 



folgen lasst, die auch zu Anfange der 26. Zeile nach der Bezeichnung der 

 Landesbewohner gelesen wird. Vergleicht man das, was die 19. Zeile mit 

 der 21. bald nach der Mitte gemein hat, mit einander, so findet man schon 

 das dritte Zeichen nach der Bezeichnung eines Volksstammes verschieden, aber 

 was unmittelbar darauf folgt, kehrt in der Mitte der 36. und zu Anfange der 

 38. Zeile bis zu einer sehr gewdhnlichen Partikel wieder, auf welche in der 

 21. Zeile der Plural Konige mit einem pluralen Beiworte, in der 19. Zeile da- 

 gegen das Wort nari folgt, welches Diener oder Kriegskneckte zu bezeich- 

 nen scheint. Zwischen dem Plural Konige und seinem Beiworte, dem in der 

 Mitte der 34. Zeile eine andere sehr gewohnliche Partikel vorangeht, schaltet 

 die 38. Zeile, sowie die 46. sogleich nach dem ersten Zeichen, statt des N 

 eine andere Zeichenreihe ein, wogegen wir das Wort nari zu Anfange der 

 28. Zeile zwischen zweien Zeichen, welche die 26. Zeile auf dasjenige folgen 

 lasst, was sie mit der 21. gemein hat, und dem Beginne der 25. Zeile lesen, 

 und in der Mitte der 43. Zeile zugleich mit dem, was in der Mitte der 19. 

 Zeile darauf folgt. Auf den Beginn der 25. Zeile folgt daselbst der Be 

 der 23., dessen langer Verticalkeil nach den beiden ersten Zeichen auch kurz 

 vor dem Schlusse der 26. Zeile gefunden wird, sowie man auch von demje- 

 nigen, was in der 23. Zeile nach dem Zeichen der Stadt darauf folgt, drei 

 Zeichen nicht nur in der Mitte der 28., sondern auch der 29. Zeile findet. 



In der 32. Zeile beset man nicht nur dieselben drei Zeichen, welchen in 

 der 12. Zeile noch ein N vorgesetzt ist, mit der davor stehenden Bezeich- 

 nung der Stadte, sondern auch mit Veranderung der beiden ersten Zeichen, 

 was in der 29. Zeile darauf bis zu den zwei Zeichen folgt, welche zu An- 

 fange der 24. Zeile die Stadtebezeichnung von der langen Zeichenreihe tren- 

 nen, welche am Schlusse der 29. und im Beginne der 30. Zeile mit Einschal- 

 tung einer kleinen Zeiohengruppe und Veranderung des drei Winkel mit vier 

 Keilen umschliessenden Zeichens wiederholt wird, wahrend die 24. Zeile zwi- 

 schen der ersten und zweiten Zeichengruppe der dreissigsten Zeile den Schluss 

 der 25. nebst einer langern Zeichenreihe einschaltet. Da die Aufzahlung der 

 Wiederholungen in der zweiten Halfte der Inschrift, welche ausser den schon 

 erwahnten meist nur aus drei Zeichen bestehen, wenig Nutzen verspricht; so 

 beschliesse ich meine Bemerkungen mit der Angabe einiger gleichartigen Stel- 



