BEMERKUNGEN ZUR INSCHRIFT EINES THONGEF. MIT NINIV1T. KEILSCHR. 193 





len in Bo 

 kehrenden 



enthalt so^ 



PL XXVI, XXVIII und XXXIV 



bei den oft wieder 



Bezeichnunge 

 ohl die dritte 



geringern Umfanges zu verweilen. In PL XXVI. 



siebente Zeile in ihrer Mitle den Schluss der 



die 



zweiten Zeile unserer InscEriFt mit Veriinderung des fiinftletzten Zeichens, und 

 in der Mitte der eilften Zeile fmden wir die Zeichengruppe , welche unsere 

 zwolfte Zeile vor der Zahl 79 enthalt, wornach die Mitte von PI XXXIV, 8. 



In PL XXVHI werden durch unsere Inschrift manche be- 



Vergleicht man z. B. die beiden 



beurtheilen 



zweifelte Zeichen bestatigt oder berichtigt. 



Volksstammsbezeiclmungen zu Anfange der 27. Zeile rait dem, was B 





PI XXVHI 



der verwitterten Stelle der siebenten 



enthalt; so sieht 



man, dass in dem mit einem Fragezeichen angemerkten Zeichen nur ein Quer- 

 keil fehlt, und darnach die Mitte der letzten Zeile berichtigt werden kann, 



wiewohl auch PL XXXFV. diese Zeichenreihe zwei 



in der Mitte der drit 



ten und nach dem Beginne der siebenten Zeile; sehr deutlich geschrieben ent- 

 halt. Wie unsere Inschrift das vierte Zeichen dieser Gruppen schreibe, er- 

 kennt man auch aus dera dritten Zeichen ihrer sechsten Zeile, wo darauf drei 



Zeichen fol 



welche man auch vor dem Schlusse der 57. Zeile und 



der 



Mitte 



Bottas PL XXXIV 



und 9 findet 



Die verschiedene Schreibung 



der zweiten dieser Zeichen lehrt, dass auch die drei Zeichen, welche der 

 Schluss von PI. XXVI, 3. vor der Bezeichnung von 6 Stadten enthalt, und 

 welche nach dem Beginne der dritten Zeile etwas verschieden, und wieder 

 anders am Schlusse der achten 



und zwolften Zeilen geschrieben sind, diesel 



ben 



Inschrift in der Mitte der 27. und 



Schlusse der 



31. Zeile enthalt. Dasselbe erkennt man, wenn man den Schluss von B 



PL XXXIV, 6. mit dem vergleicht 



was 



Inschrift in der 25. Zeile 



dem ersten grossern Zwischenraume von der Bezeichnung der Menschen 

 enthalt. 



« r 





Histor. Phil. Classe. IV. 



Bb 



