238 HERMANN SAUPPE, 
L4 ~ ` 26 
musiogwoar, ori dei тд» Tanliav &ydonlev та диїфоои, aro dë rav 
3 bs A ~ 
титтдутоу ix Tüv nvornpiwv @тох9|]|ттит®ш тё таша Td дифора. 
~ › ~ * 
хо! amodovrw урафау тё ÈTIEANTA тєрї wu Xa dioe Ti, was ёстосару 
€ » , \ R 
60 Опбиастооі, av Ti adızyomvrı, sel 905 émdvo yéypanrtai, 0 dë Tapias 
eu d 2 3 
600v xc magaAaßsı diaDopov Xorróv èn тойтшу, ураф#[т]|ш Ev (ae дёиат: 
a x 3 H ~ > ~ D M x , ГА 4 a 
eis Tdv Enioxevav TOV ѓу то | [Kagve]acíe xai uy avaxpyoaodw eis aXXo 
kal > ~ o a H E 
under, nexgı dv ётитеАвс OE: бтоу Xosia ёсті тот} TAV TAV pvoTUWQlow 
ГА ` е РЄ; ~ ^ , a 
62 соъутёћ ғау, итд? yoalılarw ил dóyua, бт dei таёта то dia Фора eils] 
3 Å € 
dAXo ті хатаҳойсас Зоі, si db uh, тб тє усафір dreAis ёстш xai 0 
, э , ` / € Z i \ > € D et 
yodxpas «тотататш dga|xuas діс иав, opoiws dé xal 0 Tapias, 6 Ti ха 
3 ГА Ll $ d ` d 
lEoldiacsı, бутобу xal dgaxuas dioxyihias, xal oi хатт! ua c peugovrTo 
3 + ~ а - , 
64 unOév, xai тоё mímrovra | ёх тату zët Age дафора vmagxéro 
3 ~ 3 ~ 1 së E 
[25 тоу Emioxevar тор ёр TQ Kagveiacig. orav dë Emirekeodel осор 
xosila ёст) тот} тд Ow|TeXeiv Td vorige, UVmaoxíru Ta TiTTOVTA 
£ ~ ~ 3 
119;4Фора Tdv иоотиріор eis тов rals molAsws écódovs. Ovuarav mapo- 
~ е ~ - 1 
66 xas. of lego) perd тд xa|racTaO uev mgoxagvhavrés Eyüovrw тау 
м ` pe , * P € Ы) , D EI 
magoxav Ty Zuugrag, шу dei Zeg Эси xai парістас ал ën тоб. HUT: 
Й ` ` a H " 5 , » E 
01016, жа} Td eis тов | хаЗаоиоуѕ, évydidórres,. déi тє. doxék-avuQ gor 
È ` ~ 
&iluev, évi xard] тд отд ndyra Ta QúpatTa, av TE ara Epos, TQ то 
, e , EI 
EAdxıorov due zoauëtet | Atenlueg ол dd fogep, Fer! dè d dei mapexew 
wen: WE E r ГЕ, СА 2 РЯ 
п00 ToU &рҳесӘси TOV jvcTWQluv, ovas дуо XevxoUs, ёт! TOU хо Ўаоиоо 
& 
Polybius 1, 81 bekannt: idoynaronoiyoay xc) nugyrsoar ёйътоїіс. — éyÓopev S: 
ixdopev З. vgl. zu Z.l.— 7.60. uai аплодб›»тов. Von hier an wird das 7.49 
über die Fünf des J. 54 Verordnete für die der folgenden Jahre wiederholt. — Z. 61. 
Aormóv £x tovtov, yo. S: Aoınov, ёх зоти» yo. З. — jneyOépaus (= 
UnexIEnarı, vgl. zu Z. 1). гкдгно ist ein späterer Ausdruck für лобурариа (Lobeck 
2. Phryn. p. 249), so bei Polybius 31, 10. Also wird unessa eine der Haupt- 
rechnung untergeordnete, beigelegte айдайм sein. — `7. 62. avayoyocndu. 
Doch wol nur verschrieben für ся0у0%0с090 oder zuruyoroaodw. — Z. 66. то» 
pvotgolov. Nach Z. 45. 59. 65 sollte man ¿x zov и. vermuthen, doch lässt sich 
auch der einfache Genitiv rechtfertigen. — 7. 68. év? xara Жава ich ergänzt. — 
Z. 69. Адстрго 9.1. Sonst gilt diese Form als die ionische, зарой таг. (Epicharm. 
frg. 15, 2 Ahr.) als die dorische. — соусе. Die folgenden Accusative schliessen 
sich an лабғуггу an. Wollte man nun, was dem Gedanken nach das Natür- 
