DIE MYSTERIENINSCHRIFT AUS ANDANIA. ` 245 
eis тд novraretov': dyaspuaspdvro dé xai | [sis T]ov oiov tiv év zé Zeg, 114 
oJs-dv- 2a TaXxQlPovri, wal ёт) moo doveri. Arts ура [olv ёҗ а, 23 
тоб: dia y gd pra t ов. oi xa rev TG uÉvos |... äere урач tò didypappe, 
xa Das ар: доніс еї, дут reis;vonodeieras dvrfygaQur" oi d Außörres 
&mideizvvóvro т | [xost]ev: #хбут. хи} ёр тоў jo TUWQíoiS CUVAEITOUC- 116 
yontu: rois iegois жаі d: wagv& vol aukyras xai pertis sai аоҳитёхтор\ 
Шері T és. warjeoraosos тор dëse, oi дашоруо! ToU ёхтоо unvös 24 
vá dudexdTq тод ToU Ty sain [10и іерар | [х=] T&v iega ре Зол, 118 
darodévr[w] | тё ddp xeigoro|víav; бтїш$ хатаста |с: Ze таутол Ta | 
aowrür dixa; un Frewlr)egous ётор | [rleceagcovra, | uv|[0]3 dis rovs 125 
avrous | [тб]: @йтбр -éviavrov. [x]o[r]|ew Qegóvros dë oi т[е] | @одорт&$ — 
xul тёр | 4AXwv Z SÉ, sic |Q£govrss ZE av sé|ygamros rovs iegovs | 
х№аообс dus" rovs -dè {-хатаста9&ртаѕ öplmerrw 6 yg iT evs, |: Tv 136 
сорёђбов «àv: | бохор , ov o £egoi | ouyvorri. &ҳбрто 0b oi [а таста dÉvr&s 
тїсї! sie, sondern die Hieroi das Gericht haben, — 7.114. 14 2: 7; 3. — 7,115. Alban 
Wol ein Gebüude, in welchem die Hieroi ihre Versammlungen hielten, das Amihaus der 
Hieroi.— Z. 116. 2v t} gënt той 116 oriyov avti ушооъ XevoU тош» yoaupatov, 
&9a yo eiya отит Ar oet poro»* o]ove, vor rusorein pot ушоое EE уоат шато». 
"Тоос Aermóv ovpniyowtiov® «viges (Лоте. K3. Das wäre gegen allen Gebrauch: 
wahrscheinlich: ist eine Zahl ausgefallen, 2. В. д: д00.-— тонодеіхтегс: Das bisher 
unbekaniüte Wort wird gesichert durch das folgende éudsiuvvoyto. — 2.117. wet èv 
toic —. Diese Bestimmung ist sonderbar genug hier i hinzugefügt, wo sie mit dem 
unmittelbar Vorhergehenden:in gar keiner Verbindung steht. : Ueber die Beamten selbst 
vgl. 8:255. — 7.118. noi rag habe ich hinzugefügt, da das Vorhergehende vollstándig 
gu sein schien, дорго руої: 8. .8:249.— ZU. sei var iega v: Mit diesen 
Worten beginnt die schmale: Seite. des ersten: Steines. Die Schrift der. Schmalseiten ist 
erst durch den dritten Abdruck bekannt geworden. Eigenthümlich ist die Kürze: des 
Ausdrucks: ó xeroóg тоу Zeggin für тс 09000206 vov icour. — 2.127. uz 0i dis —. 
Da die Mysterienfeier пиг einmal im Jahre statt fand, so kann das nur heissen, dass 
die, welche in demselben Jahre Zehner gewesen waren, nicht bei der bald nach dem 
Weihefest folgenden Wahl für das nächste Jahr wieder vorgeschlagen werden sollten. — 
4.128. пот EtOpEQO TTO Vgl Z.46. Die Präposition soti: bezieht sich. darauf, 
dass die Beamten und: Privaten: їп Verbindung mit den Demiurgen die. Vorsenláge 
machten. — Z. 132. yeyoanraı. Am Anfang unserer Inschrift. fehlen ohne Zweifel 
mehrere. Paragraphen : vgl 5. 226. — Z. 138. $»-ei:i4ook. Vgl. Bei , 
