246 Ä HERMANN SAUPPE, 
mılufAsıav repi mav|rov, cv dei èv то: mvlerngios сортећеїс | Sai, xai 
145 Poovrıgovru, | бсш» geld oTi eis | rò ётитећеїс Зах Td | uuergee, mgo- 
yoa|Qóvro д} ёж rav ie|gov хе! Qa(3dofégovs | zoue euvderwrarovs|, биойш$ 
д2 xai шоста |=роотуоуѕ" tovs дё aur|Assrovpynoovras | peta Mraciorga|[1]ov 
155.7 90ygetQóvrw , ar [ri]vas evpionwvri ev|-Oérovc vrragxorras,| xai TOV jud 
бутор ie|Qv" xal oi тосураФёх|теѕ nesFapxovvrw | xci émireXovvra, 0 
av | argosyoa QiüvTi^ rov дё | un тоюйута хатаж [суто Sieg dga (Exu etis 
165 acti Гуран [ror] eis TOUS тоћецаф | ҳоз. ei д2 jede ogor-| uto Tiyovvt оз, 
ovs х= | oi vest X&AXEUwYTI. | ei д2 xaracraOÉv|res dena жрорбуто. | 
АС... Т.|[а›] 912 xpsía & mellei wos dofie Auer Iocllne 9an 
175 съразубуто | oi дёха marras rovs | [;]egoUs xai wagas zez | mAsıövos 
däer émiT[e]| Аі: diw] Qogovrrw д2 oi | [d]éxaæ év rois иостио 016 ттобфюу 
25 mopQvosor.| "А ураФфор. ei dé Tiwa | aypapa Zon ѓу To 01| аусациаті 
185 тот} talr} | TOv. pvotngiwv xai | тар 9vci&r сорт ће |ар, BovXevécOwcarv 
oli | alvveden, мї uerax[i] votrres ёт! xara[Xv]|ce: TGv pvo TgQiov Las 93v 
[T2]v xard ro )[a]|ygaupa. ei de uh, то [uiv] | ygaQiy. стем ёсто), | 
195 T0 02 haypanpa gelon ёттш Eis тарта TOV | xgoror. 
7. 144. роо>ти$ буто S: qgoritoovso З. — 7.161. 6 с»у nooyoeynrrı, neml. 
imatsisiy. Ueber nooyeapyvrı vgl zu Z.85.— 2.106. eig tovs zeien, Die 
Zehner halten die, welche sie zu einer Busse von 20 Dr. verurtheilt hatten, den Pole- 
marchen anzuzeigen, die das Geld dann eintrieben. "Vgl. S. 250. — 7.167. oi 02 
берд. Vgl 7. 41 ff. — In Z. 172 sind nur wenige Buchstaben erhalten, aber 
auch in 7.171 ist zoovov schwerlich für zéien zu nehmen (vgl.Z.105), sondern 
wahrscheinlich stand ein Imperativus da. Der Sinn der beiden Zeilen muss etwa der 
gewesen sein: die Zehner sollen alles von sich aus ordnen, wenn aber etwas der Bera- 
thung zu bedürfen scheint, die sümmilichen Hieroi zu einer Versammlung berufen, also 
etwa: oí 02 xovuoGtaÓivisc dena v«oc0v10 (oder хратоууто, xQuivovco?) ndvra de 
&avrav.— 1. ҮТЗ (Schmalseite des zweiten Steines}. С» di y osíe ei S: .:21...... 
3.— 2. 114. dta BovÀiov yivso 9 аг Кт 4IMOOY AIONINEZO АГ. Blastos Ab- 
schrift. Vgl. Polyb. 23, 12: Adr ро megi ovppiayioc Z noAcpov den yiyreoOut dre- 
 BovAwvw. Vischer epigr. u: ärchäol. Beitr. p.35. Absichtlich habe ich во häufig Belege 
aus Polybius angeführt, um auf die Uebereinstimmung im Sprachgebrauch hinzuweisen 
und auch so einen Anhalt für die Zeiibestimmung zu mtn Das Gleiche thut 
Vischer p. 31 in Bezug auf die Inschrift aus Thuria. — 7.176. navz«c шет аа 
Blastos Abschrift. — 8.178. 622,5: óg 4: 3. — 7.191. or K” теъ Blastos Abschrift. 
