42 G.WAITZ, UNGEDR. LEBENSBESCHR. D. HERZ. KNUD LAWARD V. SCHLESW. 
Vita vilis — am exilis — transit per martyrium, — quo est vita — adquisita, — 
que non habet terminum. 
Preciosa mors i Жамыш: — claudi, surdi, ceci, muli — sunt saluti restituti — ejus 
patrocinio. 
Cujus ase nos adjuti, — de salute sumus tuti, — ne tradamur servituti — de- 
monis domini 
Martyr ee — mortis tue — agentis memoriam, — nobis datus — advocatus, — 
tecum duc ad gloriam — sempiternam, amen 
De translacione prosa*. Diem festum veneremur martyris, — Ut nos ejus 
adjuvemur meritis. i 
Per prophetas. in figura — predicata paritura, — plures parit ^ sterilis 
Parit parens in pressura, — dolor partus perdit * jura, — dum applaudit і filiis ©. 
Filü fide sunt renati, — ad certamen preparati* — fidei constantia. 
Supra petram solidati, — non sunt morte separati — a maire ecclesia. 
Inter istos constitutus — Christi miles dux Kanutus, — recipit 8 stipendia. 
Regem regum prosecutus , — stola prima est indutus — pro mortali tunica. 
Adhuc vivens, — perituram — parvipendens, — permansuram  — vitam querit opere. 
Dat talentum — ad usuram, — et frumentum — per mensuram — duplicat in tempore. 
Tuta fides in talento — designatur in frumento, — firma spes et karitas. 
Quarum crescit incremento, — vino fovens et unguento — prozimi miserias. 
Iste Dei cultor verus, — cui favet plebs et clerus, — de quo gaudet Dacia; 
Non superbus, sed severus, — pius, prudens et sincerus, — plenus Dei gracia. 
Fide ficta suffocatus, — a cognatis morti datus, — complevit martyrium. 
Hac in die esti translatus, — cujus prece exoratus, — Deus det auzilium. 
Ductor noster, dur Kanute, — nos transire cum virtute — fac per temporalia. 
Te ductore, — cum te duce — perfruamur vera luce — et eterna gloria — in* 
Jerusalem superna. 
Secundum Johannem. d ill. Dixit BB ulis etc 
De translacione secun : il Dixit Jhesus discipulis etc. 
Offe rtorium. Posuisti , Dania in ipit ш coronam de lapide precioso, 
vilam pecüt a te; tribuisti ei, alleluja. 
О атыб тень De translacione. Desiderium anime ejus tribuisti ei, Domine, 
et voluntate laborum ejus non fraudasti eum, posuisti in capite ejus coronam de lapide 
De passione secreta. Hostias tibi, Domine, beati Kanuti mart ris tui dicatas 
meritis benignus assume!, et ad perpetuum nobis tribue provenire subs uis er. 
nslacione secreta. Suscipe, Dom ine, munera propicius p Sa que 
majestati tue beati Kanuti martyris commendat oracio. Per. 
one communio. (ui michi ministrat, me sequatur, et ubi ego sum, 
illic et minister meus erit. 
De transl com. Posuisti, Domine, in capi ite ejus coronam de lapide precioso. 
De passione post com. Quesumus, omnipotens Deus, ut, qui celestia alimenta 
percepimus, cima ente beato Kanuto martyre tuo, per hec contra omnia adversa 
muniamur. 
De азан post com. Purificent nos, Domine. sacra que sumpsimus, 
et intercedente beato Kanuto martyre tuo, a cunctis efficiant. viciis is ider (Per do- 
minum nostrum Jhesum Christum >). 
a) Steht auch — , Langenb. p.269. b) paris corr. parit Cod. с) prodit L. = ы, aplaudit 
Cod. e) filius T4 d. sunt Tid ys Ce recepit L. 4. h) per mensuram L. 4. 
i) passus fügt L.4. hinzu. LA 1) assumme Cod. m) ausra Sa = Codez. 
