Ub 



er 



die neuentdeckte phonikische Inschrift von 



Marseille 



Von 



Hein rich Ewa Id. 



Der Koniglichen Gesellschaft der Wissenschaften in der Sitzung vom 9ten Dec. 1£4S 



vorgelegt. 



or Kurzem ist unter altem Gemauer der Altstadt von Marseille, nicht weit 

 von einer Kirehe wo einst ein Terapel der Artemis gestanden haben soil, em 

 mit phonikischer Schrift bedeckter Stein gefunden , dessen Inschrift theils ver- 

 moge ihrer grossen Ausdehnung worin sie bisjetzt ganz einzig ist theils vveil 

 sehr zuverlassige Abdrucke von ihr vorliegen unsre phonikischen Untersuchun- 

 gen und Erkenntnisse hochst bedeutend zu fordern geeignet ist. Sie enthait 

 21 Zeilen, und jede der liingsten von diesen etvva 60 einzelne Schrift- 

 zeichen; dazu kommt der fiir das bisherige Mass unsrer Untersuchungen vor- 

 theilhafte Umstand dass einige dieser 21 Zeilen mit einem auch ausserlich sehr 

 deutlick bezeichneten Absatze und Sinnabselmitte schliessen, und dass nach 

 diesem sowie nach andern Kennzeichen der gauze Inhalt in einzelne ieicht zu 

 sondernde Satze oder vielmehr (wie unten erhellen wird) gesetzartige Aus- 

 priiche auseinanderfallt : wahrend der Versuch einer riehtigen Entzifferung 

 doch darin wieder einen starken Anhalt findet dass alle diese einzelnen Satze 

 dureh den Zweck der Inschrift einen verwandten Inhalt haben miissen. Zwar 

 wird unsre Freude iiber diese Beschaffenheit der Inschrift nicht wenig dadurch 

 gestort dass der Stein oben bis in die dritte Zeile hinein ubel verstummelt ist 

 auf der rechten Seite zwar nur eine wenig schadende Verstummelung erlitten 

 hat, auf der linken aber urn ein so starke Bruchstuck verkurzt ist dass er 

 oben auch an den jetzt erhaltenen langsten Zeilen etwa 15 dann stufenweise 

 nachunten immermehr bis gegen 40 und 50 Schriftzeichen verloren haben 



muss. Wieviel wiirde ein Freund solcher Untersuchungen fur die Wicderiiu 



