"s 
228 HERMANN SAUPPE, 
тш. RR dà xal TAS ieQds исі TOV 1807 хато TO дураа. 
edopxoövrı иёр ио ein d тої є0|се8 ос, &Ф:орхо?ути à» ravarria. "Av 
\ > A H E ` 
Äë is ий 9А: бируе, amiovrw doaxuais ia xai ANo avri TOUTOU 
, 3 Si ER P ` d c \ e , Е ` ` 
х№ароса\то ёх rds aurds QuAds. Tas dè iepas оржібёто 0 i&Q&US хах 
£ A ~ ~ ~ ~ ~ x 
oi ро} ёр Td iega ToU Kapveiov TE тобтероу dung тр muorn|piwv Tov 
3 4 е ^ , è РА ` ` ` » д, 
örv boxov, xai тотебоок:ббутш` Петойиаг д2 xai тот} TOv @удо@ 
3 r 
Tdv cvußBiwcw бсішѕ xai блв. Тор dë ufa] | SéXovcav Grieg 
~ 3 > ` 
lanıovrrw oi iego] dgaxuais vin xal un Emirgenovrw Emireieiv та 
~ , , 
xara тав Dvcías unde psT[f]|xew TOv pvorngiwv, au д& ouocacci 
3 > ~ ` 
ётитеМоурто. oi de yeyernuévo eet xai iegai Er TQ mÉÍumTQ ха} "Err: 
xocTG | ETEL Omooavrw TOV аттор. орхо» év TO калта ит! тё TOV 
uvornoiov. Пара Ges Та» 02 харттоар ха! Td | 8:8А№о, & dédwxe 
7.5. sUosß£oıc. Vgl. 12 глихатаота 9ут01с, 41 ёплтелоураонс: AT, iyAoysvovtore, 
48 navroig, 73 дохпос9 тос, 178 nleóvorc. Es kommt kein Dativ nach der 
Form der 3. Deklination vor. Vgl. Ross inscr. gr. ined. 1. p. 24, Ahrens dial. aeol; 
p.236 f, dor. p. 230 f. Curtius anecd. delph. p.90 f. kel schedae epigraph. p.27. 
Ebenso Rangabé ant. hell. 692, 4 Пуоѓогс und 24 соубутогсу Inschr. von Thuria bei 
Vischer Epigr. und arch. Beitr. aus Griech. 38, 30 хатаото9ғутогсу Inschr. von Phi- 
galea (Archäol. Anz. 1859 р. 112 *) duaAéo;c und moAéoi.— D £ptoozovvte. 
Ahrens dial dor. p. 83. — досумаїс yıkiaıc. Dieselbe hohe Strafe Z. 9 für. die 
iegei, die nicht schwören wollen, 52 für die fünf Finanzbeamten, und zwar noch zu 
der Erlegung des doppelten pig veruntreuter Summen. ` бїбуї ма до@унеай 7. 64 
für den, der die Festeinnahmen für anderes als die Mysterienfeier zu verwenden be- 
antragt, und für den Schatzmeister, der sie anders verwendet hat. Geringere Ord- 
nungsstrafen von 20 Drachmen 7. 79. 104. 108. 112. 164. — 7. 7. moveto oxi Cor, 
Die Präposition überall in dieser Form in der Inschrift. (vgl. Ahrens d. dor. p.296). — 
7.11. Поредбогос. Sonderbarer Weise wird in diesen Paragraphentiteln. bisweilen 
лебі bei dem Genitiv wiederholt (Z. 45. 80. 86), meist nur der Genitiv gesetzt, so dass 
seQ; aus dem Früheren ergänzt werden muss. — хло». Offenbar ist. ein 
Kästchen zu verstehn, in welchem die heiligen Bücher lagen. Gloss. Philox. p.96: 
хбиплоа ` campsa, arca. хонттоотогбс" campsarius. . Geopon. 10.- 21, 10. .28, 2 
zannroie. capsae waren die gewöhnlichen Behälter für. eur: Heind. z. Hor. Sat. 
1. 4,22. Bergk irrt also, wenn er a. а. О. p. 192 xapnaczo vergleicht und. an eine 
Art is denkt. Mit den heiligen Büchern selbst sind die yocp mere zu vergleichen, 
die nach Paus. 8. 15, 2 zu Pheneos bei der grósseren Mysterienfeier den Mysten vor- 
