230 HERMANN SAUPPE, 
rj € ~ D ^ € D ^ ГА » ~ € , 
ёҳбртш Xırava Alveov xci &iutTiOY un mÄEIOVoS déi dgaxmar ёхато», 
€ „> [4 ^ ГА ` € , ^ ГА » m 
ai dà maides zaihdena $ ow|dovirau xai eindriov un пћеіоро dit uvas, 
€ ~ y ^ Y ГА ` € £ \ ГА » 
ai dè doai хаћасирә 9 сідорітар nai &idTiov ит mAslovos аба 
i8 доа| диб» тертўхоута, ai д2 iegai ai иду Yuralnes naAdangır d Отодуио 
x af ^ ^ H , ^ / A Lé m ‹ A) AU 
un Éxor cxids xal &iudTiov un mÀ&íovos agia dvolurav, ai dè [maidels 
хайаа» ха! ету ux mÀelovos afia dgaxn&v éxaTóv. ёр dë TE 
зо TOUTA oi Gët ieget euro ee vmodv|TaV хо гішаітіор yuvaineTov ovÀov, 
capera xov ыў mÀcTUTEQG d pida TUA oU , ai dÄ raides IK 0i ха! 
einarıov un діа |Фарёѕ. их ёҳёто dè undenia ҳоусій руді QUxos шид? 
22 uuo» итд} dvddeua шид? Tas тоіҳаѕ avmenAcynevas unde ото|дли- 
a M € À , H , 7 v oo ОК YT ` 
para Si un піра n deguarwa iegóQura. d'Deeg дё éxovrw oi вах 
Streifen selbst und ihren Gebrauch in Griechenland vgl. Becker Charikles З р. 206. 
Anderes bedeutet «oynog im Edictum Diocletiani de rebus venalibus: Th. Mommsen 
Ber. d. К. Süchs. Ges. d. Wiss. 1851 р. 60 ff. 397 f. — 2. 17. z«adovxetr. Die 
xaÀagrpie war ursprünglich eine aus Aegypten eingeführte Art von kostbarem Unter- 
kleid TTE Pollux 7 $.71. Fritzsche z. Arist. Thesm. p. 609. Dass sie später auch 
in Korinth verfertigt wurden, zeigt Demokritos von Ephesos bei Athen. 12 р. 525. D. 
Auch hier ist überall ein угтоу damit bezeichnet, wie der Gegensalz zu éipuctiov und 
der Wechsel mit yırwv und dnödvua oder тлодотус zeigen. Besonders kostbar 
kann sie nicht sein, da zwar auch die Hierae, aber ebenso die Sklavinnen sie tragen. 
Einen Gegensatz zu Aivsov Z.17 darf man schwerlich annehmen, noch weniger in der 
Schreibung mit 7 eine Anspielung auf Zygıx« finden: das verbietet schon der geringe 
Werth. Vielmehr waren wol auch die x«A«&ozorc und der omovirzc ут linnen, 
und der Unterschied beruhte nur auf der Form, Verzierung und Farbe. 7 ist also 
wirklich für г gesetzt, woran Ahrens d. dor. p. 183 zweifelte. — 2. 18. nvac. Fast 
sollte man meinen, dass nach der Scala: 100 Dr., 1 Mine, 50 Dr., ebenso 7.20: 
2 M., 100 Dr. eine Mine weniger als 100 Dr. gehabt habe. — 2: 19. oxra c. Das 
Wort kann hier und 7. 24 nur einen bunten Saum oder Besats bedeuten und so 
steht es wohl auch in dem Его. Menanders Inc. 33 (com. gr. 4 p.244) тус orras av 
eps noutov ivvquivovor. — 2.20. 0 подути». Moeris p. 416 P.: yıtovionos, 
yırov, "Artinog. vnodvıyg zui ёпеудиттус "Eilyvinas. — 2.21. o$Aov. Weich 
kann es hier nicht bedeuten, sondern soll wohl im Gegentheil zu geglättet, glänzend 
die rauh gelassene (nicht degatirte) Wolle bezeichnen. — Z. 22. гуд гоз. Ueber 
die Orthographie Pierson z. Moeris p. 418. — avnenkeynevuac. ` Also aufgelóste 
und über den Nacken hinabhängende Haare sollen die Theilnehmerinnen des Zuges 
tragen. — 7. 23. iegó9vv«, von den Häuten geschlachteter Opferthiere. Aehnlich 
