DIE MYSTERIENINSCHRIFT AUS ANDANIA. 233 
2001, хао zu oi déen diarakarrı' б д} tyvvaixovóuos xAapourw TÁS TE 
ieods ха) ragOÉvovs , xai ётциё вау | ÈXÉTW, Omws moumeuwprs, хао 32 
xa Морт dyíc9u dè iv Tj mound xai тё OuuaTa, жа Yuoavrw 
тў uiv Айшат: тй émíroxa, "Egualvi хдр, Meyakoıs sois. дм 
civ, 'АтфААшн Карай хлор, "Aeyvd A. Exardv. raren dé udi T 
ётїтрєтбутш oi legoi undEra &xew Ev | r&TQa*yave end поддр тфийжорто» 34 
adi spuer TATS cxarais шите diese рите auAsias, unb év w 
dr. gie перстер ратосорті 01 ERO, uxSíva тау un бутш» lepar ёё 
an der lakonischen Küste (j. Cerigotto: Curtius Pelop. 2 p. 331. Meineke z. Steph. 
Byz. | p.41) kann nicht gemeint sein; dagegen geht wohl Paus. 4. 17, 1 cen di 
іуда атс. Junuwiune, ётда {гобу дото ayıov Ansyıgoe auf denselben Ort, 
dessen Lage unbekannt ist. Wie ein Genitiv Jn/ie hier erklärt werden solle, weiss 
ich nich. Daher nehm’ ich den Ausfall des lota adscriptum an und schreibe bei Paus. 
Aiyia.— 4.93. éni0xe. Vgl 7. 70. Eine dritte Form zu ёлїтгї und éuéroxog 
(parturiens, gravida), über die Lobeck zu Phrynich. p. 333 u. Paralip. р. 278 zu vergleichen 
ist.‘ Sie ist wohl als metaplastische Form neben ѓл/тохоу, veranlasst durch 2«/vex«, an- 
zusehn. — “Еол: Vgl. 7.71. Hymnus іп Isim v. 10: дире} д” "Eorürne ano- 
zovpe 00 ода Are». Diese Form verhält sich zu 'Egricov (Hesiod. frg. 46), wie 
DoosóG» zu Iloosidüev, neben denen auch Tloosıd«&c vorkommt (Ahrens d. dor. 
p.243 ff), wie “Eönas und *Eguýe neben jenen. An die Form mit » als die ältere 
schliesst sich &opywevew ап. — 2. 34 далалар oU». Gewöhnlich wurden 
ó депе und ý динас mur von jungen Ochsen und Kühen gebraucht (Aristoph. 
Byz. bei Eustath. z. Od. p. 1625, 43. Nauck Aristoph. Byz. p. 104. 110), so dass sie 
im Gegensatz zu pó6yor und sróprec die geschlechtliche Reife bezeichnen (G. Herm. z. 
Eur. Bacch. 730). Babrius 37, 1. 7 Anneige = póoyoc @диўс. Von Schweinen 
kommt es wohl hier allein vor, aber der Zusatz der Z. 11 bestätigt die gegebene 
Erklärung. —  x4« 0». Aristoph. Byz. b. Eustath. z. Od. 1752, 18: тш» ovav oi 
piv gingt xe) Wögyaı затон. Nauck р. 102 f.— 2. 35. negivióépnev EE: 
neprtediner 3. — дгобътс. Thuc. 2, 75: xoi ngoralúpuata ige dëëictg xai 
деро: Hesych. de opze тб пау) ®фрооне, e ie nagunitunpu #уоштто. und 
jeporDóyop qot пдд иг" 0:00:16 ёуоъват nuganeriopute. cf. Meinek. com. gr. 2 
p.418. — «и йо с. Bekk. anecd. p. 463, 17: avara «0 tře ox5vyc парапётоона. 
Cosmas Indicopleustes topogr. christ. p. 197. E: Aeyorter wuvieier то piya xai 
тоги ву повипетоо еа. Vgl. Hyperides fragm. 165. Die Form «vAei«: ist sonst nicht 
bekannt, aber doch wohl nieht mit Meineke zu ändern. — "negroren patsoguvct. 
"UH Létre vie. KI. Die Grünzen des für die Heiligen ausgeschiedenen Raumes werden durch 
Hist. - Philol. Classe. ҮШ: 
