1 9 1 7] COLE— POLLEN OF ROSA 1 1 1 



' 



importance of the pollen conditions in determining the fertility of 

 a hybrid as follows: 



Die wichtigste Theil der Befruchtungstheile der Bastarde 1st der Pollen. 

 Es ist nun aber zu bemerken, dass ein vollkommen normal gebildeter Pollen 

 sein Ovarium nicht absolut zu befruchten vermag, weil manche mit wirklich 

 potentem Pollen bestaubte Blumen nicht selten doch abortiren und unbefruch- 

 tet abfallen : obgleich in der Regel von dem Vorhandensein eines vollkommenen 

 Pollens bei den reinen Arten auf die Fruchtbarkeit einer Pflanze geschlossen 

 werden darf. 



Since, therefore, imperfect pollen is a well known characteristic 

 of hybrids, and one of the easiest means of identifying them, it is 

 from an examination of the pollen of the species of Rosa that their 

 probable genetical status can be determined most easily. The 

 thin sections through the anthers, when examined microscopically, 

 give one a remarkably clear view of the pollen grains in all positions 

 in anthers in all parts of the different buds. 



Gaertner is again in harmony with our modern ideas in his 

 observations concerning the difference between perfect and imper- 

 fect pollen grains, or, as he calls them, fertile and infertile; for even 

 a hybrid may have the means, however imperfectly developed, of 

 reproducing its kind. Gaertner states as follows: 



Die Gestalt und Grosse der Korner des Pollens der Bastarde in der nam- 

 lichen Anthere ist weit mehr verschieden, als man es nach Fritzsche und 

 H. V. Mohl in den der reinen Arten zuweilen antrifft. 



In den Antheren aller fruchtbaren Bastarde, befinden sich kleinere und 

 grossere Korner mit einander vermischt in verschiedenen Verhaltnissen zum 

 Theil ausserst kleine von verschiedenen Graden der Unformigkeit langlichte, 

 eingeschrumpfte, Ieere Balge, ohne fliissigen Inhalt — am deutlichsten findet 



man 



Aus der Grosse und Qualitat 



manchen Fallen mit ziemlicher Zuverlassigkeit auf die Fruchtbarkeit oder Un- 

 fruchtbarkeit eines Bastards schliessen. 



Die reine Farbe bezeichnet in den meisten Fallen die Potenz des Pollens. 



bemerkt 



wenn 



off nen . 



Der Inhalt des Pollens der Bastarde ist sehr verschieden und auch selbst 

 bei den fruchtbaren gering, meistens fehlt er aber ganzlich und der Pollen ist 



dann trocken und ballt sich nicht Wenn der Pollen seine regelmassige 



Gestalt und Grosse hat so enthalt er gewohnlich eine flussige olige Materie. 



