54 KARL FRIEDRICH HERMANN 



Katalog der Choiseulscben Sammlung x ); vielleicht auch der perinthische, wenn 

 die Lesart der einzigen triiben Quelle richtig ist; und endlich der cyprische, 

 dessen zwolf Monate a us der Form el : Veneris sobolis ex Aenea Julius 

 Caesar Augustus Imperator Tribunicia potestate Consul saepissime Pan- 

 tifex maximus Vesta (?) Romanus gebildet sind. 





Doch solche Schmarotzergewachse auf dem Baume der griechischen Me- 

 nologie sind fur den Zweck dieser Darstellung eben so wenig erheblich, als 

 die rein astronomischen Monatsnamen Kgios, Tctvgos u. s. w., die nur der 

 wissenschaftlichen Spraehe angehoren, im biirgerlichen Leben aber nie ge- 

 braucht worden sind 2 ); nur das ist selbst bei den letzteren bemerkenswerth, 



) Dubois Catalogue d'antiquites de la collection de feu M. Choiseul-Gouffier, Paris 



Bruch 



1818. 8 , p. 85. Da die Ungewi 

 stiicke in dem ethnographischen 

 stattet, so mag es gleich hier seinen Platz fmden: .... fir d V0Q dslov d* $ 



Mo 



Saaig T7JQ &eov rifj £ 



rj no/unrj 



ex nQVTCtveiov i* ia vto')juu%a. ffijvog 'AnoXXwviov tt* rj dvoig %ij£ &tov 

 itqvog € fl(paiOT iov (J* rj xaruxXqois [ tyros Hog ideiov is 9 mcctcc xtXtvosv 

 %%S S'sov 'Agiczmnos 'Agiorinnov ineygaipe. Auf romischen Einfluss deutet 

 der Name 'lovXalog, der sich als 'JovXiyos auch in Aphrodisias findet ; wenn 

 Osann Auctar. lex. graec. p. 84 sagt : Roma no rum esse Julium editor me 

 hand assentiente contendit , so beziehe ich diesen Widerspruch nur darauf, 

 dass es nicht gerade der romische Juli zu sein brauche. 

 2) Bemerkenswerth ist es allerdings, dass nicht allein bei Stephanus und TJsserius, 

 wie ldeler B. 1, S. 425 sagt, sondern auch in and era der oben erwahnten 

 Menologien, namentlich bei Noviomagus , Halma, Treschow diese Hiuimels- 

 zeichen als macedonische Monate aufgefiihrt und nach Usserius c. 5 in einem 

 Bruclistiicke des Johannes Damascenus sogar mit dem Zusatze 1% %r i q ixnXyoia- 

 arixije ixdoaewe bezeichnet werden ; aber wenn man sieht, mit welcher Nach- 

 lassigkeit diese Uberschriften in jenen Menologien behandelt sind, wie z. B. 



bei Treschow Aa%edai[ioviwv statt Maxedoviov ^ bei Matthai Maxedovwv statt 

 Kannadoxwv steht, kaun man auch an jener irre werden; und w r as den er- 

 wahnten Zusatz betrifft, den ldeler so versteht, dass "man bei der Berechnung 

 des Osterfestes in den ersten Jahrlmnderten der Christenheit dergleichen allge- 

 in e in gultige Benennungen gebrauclit liabe," so kaim er eben so wohl auch ganz 



dnsserlich die Ausgabe bezeichnen ? aug welcher ein Abschreiber jenes Menolo- 

 ■ 



gium entlehute. 



*** 







