GESCHICHTE DER STADT MEDINA, 09 
= 
Erstes ‚Capitel. 
Ueber die Namen dieser hohen Stadt. 
Das von .el-Magd el-Schiräzf, (el-Feirüzabädi) aufgestellte Verzeichniss 
von Namen, womit die Stadt Medina bezeichnet wird, habe ich noch um 20 
vermehrt und alphabetisch geordnet, Sie sind folgende: 1. 25} Athrib, ver- 
schiedene Aussprache für Jathrib, wie Alamlam für Jalamlam, so benannt nach 
einem Manne, der bei der e der Nachkommen Noahs sich dort nieder- 
liess, bezeichnet entweder die ganze Gegend, die‘ im Osten von Canät, im 
Westen von el-Gurf, im Norden von Zubäla- und im Süden von der Besitzung 
el-Barni begränzt wird, oder eine einzelne Ortschaft, wo im Heidenthume 
ein Markt gehalten Bar und die Banu Häritha_von el Aus ihre Niederlas- 
sungen hatten, worauf, sich im Corän. Sure 33, 13 bezieht. — 2. all (23 
Land Gottes, Sure 4, 99. — 3. 8,47 угу Land der Flucht. — 4. „ah К} 
Verzehrerin der Länder, weil Medina alle. Länder beherrscht; ebenso 5. А! 
säi Verzehrerin der Städte. — -6. dell die Sicherheit, Sure 59, 9. — 
Т. DÉI und :8. 8.1 die. freigebige. — 9. Seil, 10, P und 11. 8,57 
die weite Gegend. — 12. DU die Ebene: — 13, м] die Stadt, биге 
90, 1.— 14. 3.1 was Haus des Gesandten, Sure_8,5.— 15. AA? und 
16. „as wie 95: und 96, — „ 17. 5121 die. bereichernde, wofür auch 18. 
Le: und 19. 5.21. vorkommt. — — 20. cz) Saz Insel der Araber; von 
einigen wird diese ‚Bezeichnung. in der Tradition. „vertreibet de Ungläubigen 
von: der Insel der Arabere mir>von-Medina verstanden, — + 21. Хед} КА 
der. feste Panzer. — 22. Kasi die geliebte. +23. +21. das Heiligthum. — 
ӘД. "AU Js, p> das Несип des Gesandien ‚Gottes. — 25. Säz: Wohlthat 
d.i. angenehmer Aufenthalt, Sure 16, 43. — 26. 8,401 und 27. wei die 
vortreffliche. — 28. AA das Haus, Sure 59, 9.— 29. Ja ‚jo Haus der 
Gerechten. — 30. ‚u>3 Ja Haus der Guten. — 31. el Jo Haus der 
Sicherheit. -- 32. Sie) ‚jo Haus des Gesetzes. — 33. “ul Ja Haus des 
Heils. — 34. 287 уо Haus der Eroberung. — 35. 8,5% „io Haus der Flucht. — 
Hist. - Phil. Classe. IX. B 
