GESCHICHTE DER STADT MEDINA. 19 
fühlte man in Medina einen kalten Luftzug. Das Feuer war von einem Toben 
begleitet, wie das Toben des Meeres und ein Augenzeuge versichert, dass 
er es in einer Entfernung von fast fünf Tagereisen habe in die Luft aufstei- 
gen sehen und dass er gehört habe, es sei auch zu Mekka und auf den 
Bergen von Bogrä beobachtet worden. el-Nawawi, der damals 23 Jahre alt 
in Damascus seinen Studien oblag, berichtet, dass die Kunde von dem Er- 
scheinen dieses Feuers sich unter allen Bewohnern von Syrien verbreitet habe. 
Abu Schäma erzählt aus einem Briefe des Scherif Sinän, Cädhi von Medina, 
dass in der Nacht auf den Mittwoch am dritten des zweiten Gumädä im letzten. 
Drittel der Nacht ein heftiges Erdbeben entstanden sei, das alle in Bestürzung 
gebracht habe; es währte diese Nacht hindurch und an dem nächsten Tage 
erfolgten 10, oder nach anderen 14 Stösse; einmal, fährt er fort, als wir 
bei dem heiligen Grabe versammelt waren, kam ein solcher Stoss, dass die 
Kanzel davon erbebte und wir von dem Eisen, welches daran ist, einen Ton 
hörten, und die Leuchter des Heiligthums schwankten. el-Cäschäni setzt 
hinzu: am drilten Tage, den Freitag, wurde die Erde so stark erschüttert, 
dass der Ruheplatz der Moschee erbebte und vom Dache derselben ein hef- 
tiges Krachen gehört wurde. — Culb ed-Din berichtet: F reitag Mittag erhob 
sich an dem ‘Orte, wo das Feuer entstanden war, ein dicker Rauch in die 
Luft, der die ganze Gegend mit seiner Schwärze bedeckte, und als die Fin- 
sterniss recht dicht geworden war und die Nacht anhub, ergossen sich die 
Strahlen des Feuers und zeigten das Bild einer grossen Stadt nach Süden 
hin. Der Cädhi Sinän erzählt weiter: Ich begab mich-hierauf zu dem Emir 
"от. ed-Dîn Munif ben Scheicha und sprach zu ihm: „Jetzt naht sich uns die 
Strafe, wende dich zu Gol: Da schenkte er allen seinen Sklaven die 
Freiheit und gab allen Leuten das mit Unrecht genommene zurück. el-Cäschäni 
setzt hinzu: und er hob den Zehnten auf. Dann ging der Emir zu dem Grabe 
des Propheten hinab und verweilte die Nacht auf den Freitag und die Nacht 
auf den Sonnabend in der Moschee mit allen Einwohnern von Medina. selbst 
den Frauen und Kindern, keiner blieb in seiner Wohnung, alle kamen in den 
Tempel, verweilten hier die Nacht, warfen sich zur Erde und weinten, wan- 
delten um das heilige Grab mit entblösstem Haupte und bekannten ihre Sünden, 
indem sie Gott anriefen und ihren Propheten um Schulz anflehten. el-Cutb 
C? 
