56 FERDINAND WÜSTENFELD, 
hinaus auf die Ebene von el-Harra um ihn zu erwarten, und blieben dort, 
bis die Mittagshitze: sie nöthigte, sich in ihre Wohnungen zurückzuziehen. 
Eines: Tages, als sie: schon zurückgekehrt waren, bemerkte ein Jude von der 
Höhe seiner Burg, dass Muhammed mit seinen Begleitern in der Ferne heran- 
komme, und er konnte nicht unterlassen mit lauter Stimme zu rufen: о Banu 
Keila 1)! da kommt euer Alter, den ihr erwartet! Sie eilten nun hinaus und 
fanden Muhammed bei der Burg Schuneif: im Schatten einer Palme sitzen, 
neben ihm Abu Bekr; da sie ihn bis: dahin noch nicht gesehen hatten und 
beide. gleich ‘gekleidet waren, so wussten sie nicht, welcher von beiden 
Muhammed sei, und blieben von weitem stehen, bis Abu Bekr aufstand und 
seinen Mantel ausbreitete, um Muhammed Schatten zu machen, da die Sonne 
weiter gerückt war. Ніегап merkten sie, welcher Muhammed sein müsse, 
gingen auf ihn zu, grüssten ihn und begleiteten ihn in das Haus des Kulthüm 
ben el-Hidm aus der Familie "Amt ben "Auf in der Vorstadt Сиа. Die 
Angaben über die Zeit, wielange Muhammed hier verblieb, schwanken zwi- 
schen 3, 5, 8, 14 und 22 Tagen. Die nächste Sorge Muhammeds war, die 
alte Feindschaft, die noch immer zwischen den Aus und Chazrag herrschte, 
gänzlich zu unterdrücken. ` As ad ben Zurära von Chazrag hatte in der Schlacht 
bei Bwàth mehrere der Aus erlegt, und wagte es bis jetzt nicht, sich unter 
diesen blicken zu lassen; Muhammed aber, der ihn als einen seiner eifrigsten 
Anhänger kannte, fragte sogleich nach ihm, und se- kam er denn in der 
Dämmerung verkleidet zu ihm. Auf Muhammeds Zureden nahm ihn Sa’d ben 
Cheithama von Aus unter seinen Schutz, ging hin und holte ihn in die Ver- 
sammlung der Banu "Ашг ben "Auf, die nun einstimmig erklärten, dass sie 
alle ihn unter ihren Schutz nähmen. — Neben der Wohnung des Kulthüm 
war ein eingehegter freier Platz, wo Datteln getrocknet wurden; diesen wählte 
Muhammed, um daselbst eine Moschee zu bauen, und wiewohl die Medinenser 
schon vorher Bethäuser errichtet hatten, so wat doch die Moschee zu Cubä 
die erste, in welcher Muhammed betete., 
H 
2) Keila bint Bak war die Stammmutter der Ancär, die Mutter von él-Aus und 
