GESCHICHTE DER STADT MEDINA. 57 
11. Abschn. Muhammed zieht in das Innere der Stadt Medina und nimmt 
das Haus des Abu Ajjüb zu seiner Wohnung. Verbrüderung der Flüchtlinge 
und der Angär. 
Die Banu el-Naggär von el-Chazrag waren entfernte Verwandte Muham- 
meds, da sein Urgrossvater Häschim eine Frau aus ihrem Stamme,  Salmä 
bint ’Amr, geheirathet hatte, Zu ihnen schickte Muhammed nach einem 14- 
tägigen Aufenthalte іп Cubä, um sich von ihnen nach Medina begleiten zu 
lassen. Es erschienen 500 Bewaffnete, stellten sich unter seinen Befehl und 
erklärten, dass er sich ungehindert und sicher dahin begeben könne, Er 
bestieg also sein Kamel und der Zug setzte sich in Bewegung und von jedem 
Siamme, durch dessen Quartier er kam, wurde er angehalten und gebeten, 
bei ihm einzukehren. Zuerst kam er zu den Banu Sâlim, hier traten ihm "ап 
ben Mälik und Naufal ben Abdallah entgegen, hielten sein Thier am Zügel an 
und baten bei ihnen abzusteigen, indem sie sagten: wir sind die zahlreichsten 
und mächtigsten, wir besitzen Felder und Gärten. Muhammed lächelte und 
erwiederte: lasst das Thier los, es hat seinen Auftrag. Auch ’Obäda ben 
el-Gämit und 'Abbäs ben Nadhla ben el-’Aglän kamen herbei und sagten: 
bleibe bei uns, o Gesandter Gottes! Er antwortete: Gott segne euch! es 
hat seinen Auftrag. Als er an die Moschee der Banu Sälim kam, die im 
Thale steht, sprach er ein Gebet und wandte sich dann links nach dem 
Quartiere der Banu el-Hublä, wo er bei Abdallah ben Obeij absteigen wollte; 
dieser aber blieb in seiner Burg Muzähim und rief ihm zu: geh’ zu denen, 
die dich gerufen haben und kehre bei ihnen еіп. Da sprach Sa'd ben ’Obäda: 
„nimm’s nicht so zu Herzen, was er sagt, o Gesandter Gottes! du bist gerade 
zu uns gekommen, als die Chazrag ihn zu ihrem Könige: ausrufen wollten; 
aber hier ist mein Haus“. Damit war er in das Quartier der Banu байа 
gekommen, wo Sa’d, el-Mundsir ben 'Атг und Abu Dugäna ihm zuredeten: 
hierher zu uns, о Gesandter Gottes! wir sind die zahlreichsten und tapfersten; 
und Sa’d setzte hinzu: keiner meines Stammes hat so viele Palmen und Brun- 
nen, als ich. Muhammed erwiederte: Gott segne euch! aber lasst das Thier 
los, es hat seinen Auftrag. Nun kam er zu den Balhärith ben el-Chazrag 
wo Sad ben el-Rabi’, Abdallah ben Rawäha und Baschir ben Sad ihm ent- 
gegen traten, indem sie sagten: о Gesandter Gottes! geh’ nicht ап uns vor- 
Hist. - Phil. Classe. IX. H 
