GESCHICHTE DER STADT MEDINA. 65 
Ausspruch: genommen: Was zwischen meiner Wohnung opd meinem Minbär 
liegt, ist ‚einer der Gärten des ge und. mein »Minbar steht: neben 
meinem Teiche. 
7; Absehn.- »Ueber- die Säulen їп der Moschee; 
Nachdem: die Moschee vergrössert, das Grab Muhammeds: in deeg Um- 
fang gezogen und zum Tragen des Daches mehrere Reihen Säulen -errichtet 
waren, ‚bezeichnete die so genannte glatte Säule: et oa die’ Stelle des 
Baumstammes, neben welchem ursprünglich Muhammed beim Gebet gestanden 
hatte; sie wurde so genannt, weil, sie bis Zi der Höhe geglättet war. — 
Eine ‚andere Säule hiess, die Säule der "Atscha oder die Säule des :Looses; 
einst waren mehrere Männer, unter denen Abdallah ben el-Zubeir, bei der 
’Äischa ‚versammelt, denen sie einen. Ausspruch Muhammeds mittheilte: Wenn 
die Menschen wüssten, welche Kraft дав Gebet bei jener, Säule ‚hat, würden 
sie darum das Loos werfen. ү =; Leale 1,2201 oder jin: einer anderen Tra- 
dition Ze? 4) „as. Die Männer entfernten sich, ‘ohne dass "Äischa ihnen 
gesagt hatte, welche Säule es sei, nur Ibn el-Zubeir blieb bei ihr; zwei von 
ihnen vermutheten, dass ’Äischa diesem weitere Auskunft geben würde und 
versteckten sich in der Moschee, um auf ihn zu. warten; es währte auch 
nicht lange, so ‚erschien er und stellte sich neben eine Säule, um sein Gebet 
zw, verrichten, und. so. wurde es, bekannt, welchen, Platz Muhammed зо be- 
sonders empfohlen, ; hatte. Es war die mittelste Säule der Moschee, de dritte 
von dem Minbar, de dritte von dem. Grabe Muhammeds, die dritte, уоп der 
Südseite und. die. dritte. yon der Seite der Hauptstrasse, nach Ibn: Zabäla, 
d. h.: bevor. diese. letzte: um zwei, Säulen erweitert, wurde. — . Ferner. бе 
Säule х1 дег; Кепе oder die Säule des Abu Lubäba ben Abd el-Mundsir, 
an. welche er sieh nach dem Spruche, über die Banu  Cureidha . festgebunden 
hatte, Ыз ег von Gott. begnadigt, und vom Muhammed. losgebunden wurde; 
es .ist die ‚zweile:, Säule. von dem Grabe und..die dritte, später, йе [йе von 
der. Strasse, — Die Säule e; der Wache,; oder die Säule "Als, ‚neben 
welcher "Alt ben. Abu- Tâlib, stand. wenn er betete und gleichsam an dem 
Grabe Muhammeds Wache hielt; es ist die nächste hinter der Säule des Abu 
Lubäba, und hierher stellten sich alle Emire,von Medina aus seiner Familie. — 
Die Säule 3$, der Gesandtschaften, die nächste am Eingange von der 
Hist.- Phil. Classe. IX. I 
