70 FERDINAND WÜSTENFELD, 
13. Abschn. Die breite Strasse vor der Moschee und das Verbot, Ge- 
dichte vorzutragen und laut zu rufen. 
Um störendes Geräusch und profanen Verkehr aus der Moschee zu ent- 
fernen, baute Omar längs derselben eine breite Strasse sa, und verordnete, 
dass wer lärmen, laut rufen. oder Gedichte vortragen wolle, dahin gehen 
solle. Einst hörte er Kaufleute über ihre Geschäfte in der Moschee mit ein- 
ander reden, da sagte er: die Moscheen sind nur gebaut, damit Gottes darin 
gedacht werde, wenn ihr über eure Geschäfte und weltliche Dinge verhandeln 
wollt, so gehet hinaus nach el-Baki’. Indess' hatte Hassän ben Thäbit den 
Muth, sich dieser Anordnung zu widerseizen; als ег einst in der Moschee 
еш Gedicht vortrug und Omar ап ihm vorüberging und: ihn von der Seite 
ansah, sagte er: Ich habe іп der Moschee Gedichte vorgetragen in Gegenwart 
eines, der besser war als du. ‘In der That- soll ihm Muhammed їп der 
Moschee einen erhöhten Sitz haben machen lassen, von welchem herab er 
seine Schmähgedichte gegen die Ungläubigen vortrug. Das Verbot gegen den 
Vortrag von Gedichten in: der Moschee ist also: wohl auf Gedichte aus der 
Heidenzeit und profanen: Inhalts zu beschränken. 
14. Abschn. Erweiterung der Moschee durch Othmän. 
Schon: bei: Othmän’s Regierungsantritt im J. 24 stellte sich wieder das 
Bedürfniss heraus, die Moschee zu vergrössern, da sie die Gläubigen , die 
besonders bei dem allgemeinen Gottesdienste am Freitage herzuströmten, nicht 
fassen konnte, und viele auf der Strasse stehen bleiben mussten, und es 
wurden ihm desshalb Vorstellungen: gemacht. ` Indess gab es auch eine Parthei, 
welche eine Vergrösserung nicht wünschte und Othmän helt es desshalb für 
nöthig, eines Tages nach dem Nachmittagsgebete. den Minbar zu- besteigen 
und folgende Ansprache an die Versammelten zu halten: „Ёз ist meine Absicht 
diese Moschee abzubrechen und zu erweitern, und ich bezeuge, dass ich den 
Gesandien Gottes habe sagen hören: wer eine Moschee baut > dem baut Gott 
ein Haus im Paradiese: Ich habe aber dafür einen Vorgänger und Rathgeber, 
Omar ist: mir hierin vorangegangen und die Einsichtsvolleren unter den Ge- 
fährten des Propheten stimmen mir bei.“ Die Menge gab ihre Einwilligung 
zu verstehen, indess verzögerte sich die Sache und erst im Monat Rab? I. 
des J. 29 wurde mit dem Abbruch der Anfang gemacht, der Neubau dann 
