GESCHICHTE DER STADT MEDINA. 93 
Zalbäni die Stelle Sure 9, 12—13 „und wenn sie ihre Ѕеһууйге brechen, 
nachdem sie den Bund geschlossen haben, — und darauf sinnen, den Ge- 
sandten fortzuführen —«, wodurch ein solcher Tumult entstand, dass Abul- 
Fatüh in Lebensgefahr kam und eiligst mit seinen Begleitern die Stadt verliess. 
29. Abschn. Der Brand der Moschee im Jahre 886. 
Am 13. Ramadhän 886 (6. Nov. 1481) zu Anfang des letzten Drittels 
der Nacht bestieg der erste Muaddsin und Oberlehrer Schams ed-Din Muhammed 
ben el-Chatib den südwestlichen Thurm, genannt el-Raisia, um das Gebet 
auszurufen; auch die anderen Muaddsin bestiegen ihre Thürme. Eine schwere 
Gewitterwolke hatte sich zusammengezogen, ein krachender Donner weckte 
die Leute aus dem Schlafe. Ein Blitz schleuderte den Halbmond wie eine 
Feuerflamme vom Thurme herab auf den östlichen Theil der Moschee, spaltete 
die Spitze des Thurmes und streckte den Muaddsin leblos nieder. Da die 
anderen Muaddsin auf seinen Ruf warteten, riefen sie ihn an, und als er 
` nicht antwortete, stieg einer hinauf und fand ihn todt. Der Blitz war in das 
obere Dach zwischen dem Raisia- Thurm und der Kuppel über dem Grabe 
hineingefahren und hatte es durchgeschlagen wie einen Schild, und hier und 
in dem unteren Dache gezündet. Die Diener öffneten die Thore und riefen: 
Feuer in der Moschee! Die Leute eilten herbei, auch der Emir von Medina, 
Enseitil ben Zuheir el-Gammäzi 1) erschien, einige Beherzte stiegen mit 
Wasser hinauf um das Feuer zu löschen, aber es hatte sich schnell zwischen 
den beiden Dächern nach Norden und Westen ausgebreitet, sodass das Löschen 
unmöglich war, und so oft sie einen Versuch machten, schlug die Flamme 
nur um во heller auf. Sie versuchten auch einen Theil des Daches abzu- 
brechen, aber das Feuer kam ihnen rasch näher, dichter Dampf erfüllte die 
Moschee, sodass sie sich genöthigt sahen sich zurückzuziehen. Auf diese 
Weise wurden sie indess gerettet, denn sie mussten nach der Nordseite 
flüchten und liessen sich hier an den Brunnenseilen, womit sie das Wasser 
aufgezogen hatten, ausserhalb der Moschee auf die anstossenden Häuser hin- 
unter, wobei einer hinabstürzte und auf der Stelle todt blieb. Von denen, 
1) Der Name steht nur in dem Auszuge und lautet bei Сш ed-Din, Gesch. von 
Mekka 8. 227. Castal ben Zuheir el-Gamäli. 
