106 FERDINAND WÜSTENFELD, 
aussen noch еш ‚Stück davon in der Mauer, die von hier bis an das Thor 
der Айка erneuert: ist, 
16. Das Thor gegenüber Fran Bon йм Ga’far ben Châlid ben Barmak, 
welches Pat , die Burg des Hassân ben, Thäbit, іп sich schloss und an 
dessen Stelle die hohe Schule Kulburgia steht, welche von Schihäb ed-Din 
Ahmed, Sultan von Kulburga in Indien, im J. 838 gegründet wurde. Das, 
Thor ist bei der Erneuerung der Mauer nicht wiederhergestellt. 
17. Das Thor der ’Ätika, Tochter des Abdallah ben Zeid ben Mu’äwia, 
ihrem Hause gegenüber, welches an Jahjä ben Chälid el-Barmaki kam und zu 
dem erwähnten Hause des Ga’far gezogen wurde; el-Zein el-Marägi meint, 
dass dieses nach Ga’far ben Jahjä benannt sei, dem ist aber nicht ѕо 1). An 
der Stelle desselben auf der Südseite der Kulburgia stand ein Haus, welches 
der Dienerschaft der Moschee vermacht war und mit Zustimmung des Ältesten 
von dem Staats-Secretär Zein ed-Din Abu Bekr ben Muzhir im J. 893 in 
eine hohe Schule umgebaut worden jet тїї einem an die Mauer der Moschee 
anstossenden gewölbten Häuschen, worin er begraben zu werden wünscht. 
Früher hiess dies Thor auch das Markt-Thor, weil der Markt nach jener 
Seite liegt, und man nennt es auch das Thor des Erbarmens, wahrscheinlich 
nach einer Tradition, dass ein Mann durch dasselbe zu Muhammed in die 
Moschee kam und ihn bat, sich ihrer zu erbarmen, da sie durch die Dürre 
alles verloren hätten. Auf Muhammeds Gebet stieg alsbald eine Wolke 
hinter dem Berge Sal’ empor, welche sich in einem erquickenden Regen ergoss. 
18. Das Thor des Zijäd ist gleichfalls zugemauert; es war dem Ein- 
gange des Abu Bekr zunächst. Das gegenüber liegende Haus gehörte dem 
Отаг ben el-Chattäb, welcher seinen Kindern Hafga und Abdallah auftrug, 
dasselbe nach seinem Tode zu verkaufen, um seine Schulden zu bezahlen: 
Sie verkauften es an Muw’äwia ben ‚Abu: Sufjän und es erhielt davon den 
Namen sat A3 Schuldentilgungshaus. ` Als dann Zijäd ben Abdallah im J. 138 
als -Statthalter des"Abul-’Abbäs el-Saffäh nach Medina kam, liess er es ab- 
brechen, zu einem freien Platze 'umgestalten und an der Stelle eine Thür in 
die сонан durchbrechen; die Marktleute mussten die Kosten. des Abbruches 
| 1) In dem-Auszuge is doch nur diese Meinung angenommen. 
