128 FERDINAND WÜSTENFELD, 
es wurde ihm eine kurze Lanze gebracht, neben der er auf offenem: Felde 
betete; dies war die Lanze; welche el-Zubeir: ben el-Awwäm von el-Nagäschi 
zum Geschenk erhalten hatte, ‚el-Zubeir ‚schenkte. sie: Muhammed, und sie 
wurde seitdem am Festtage: vor ihm hergetragen: und jet noch jetzt: im Besitz 
der Mùaddsin in Medina.“ Ве Ibn Schabba: heisst- es їп einer Tradition des 
Gäbirben:Abdallah: Als wir von deg Banu Reingk 3" zurückkamen 1); feierten 
wir: даѕ: Орѓегѓеѕі am Morgen des 10. Dsül-Higga;; die Beicheren brachten 
Opferschaafe und unter den Bann. Salima wurden deren 17 gezählt.“ ‚Nach 
Abu Hureira sprach Muhammed das -Gebet an den beiden Festen-zum, ersten 
Male: vor dem Hause des Hakim: ben el-"Idä ben Chälid' neben den Schlanch- 
händlern; also vielleicht: bei der -grossen Moschee Alfs auf der--Nordseite des 
jetzigen Betplatzes, wo der ‚Garten el-'Oreidha angränzt.. Diese Moschee war 
später‘so: verfallen’; -dass die Pilger ihre Todten..dort.begruben;, bis der Emir 
von: Medina Zein ed Dm Dheigam ‚el-Mängüri mm JL 881. sie wiederherstellen 
liess, Am Eingange jenes: Gartens: stand ebenfalls eine Moschee des Abu 
Bekr und daneben ein Stall. aber die Thiere nahmen ‚ihren Eingang durch 
die Moschee, welche dodurch во verunreinigt.;worden. war, dass ich bei 
einem Besuche derselben keinen Platz. finden konnte um ‚mein Gebet zuiver- 
richten. Auf meine Vorstellung ‘еге е der Emir Inäl dem Fakih .el-Schihäb 
Ahmed el-Tünisi den Befehl, diesem Übelstande abzuhelfen, welches durch 
eine Veränderung der Mauer und des Einganges geschehen ist. 
Ibn Zabäla überliefert von Ibrahim ben Omajja: Das erste Fest betete 
Muhammed auf dem Platze el-Daus bei dem Hause des Ibn Abul-Ganüb, das 
zweite vor dem Hause des Hakim neben dem Hause бита, das dritte‘ ‘bei 
dem Hause des Abdallah ben Dsarra el-Muzeni zwischen den Häusern des 
Mu’äwia und des Kathir ben el-Galt, das vierte bei den Steinen neben den 
Kornhändlern am Betplatze, ‘dann bei der Wohnung ‘des Muhammed ben 
Abdallah bem Kathir ben е} С̧а, dann auf‘ dem jetzigen ’Betplatze, d. h. 
wo jetzt de Moschee steht; die уоп dem Thore der grossen Moschee 
bei dem Hause des Marwän ben .el-Hakam ` 1000 Ellen entfernt ist. 
Muhammed hatte hier immer unter freiem Himmel das Gebet gehalten und 
7" 
еттүү” 
1) Nach der Schlacht bei Badr. 
