ÜBER DEN BAU DER -THATWÖRTER IM KOPTISCHEN. 159 
erschaffenen. übergehe,; oder dass es mehr. vorwärts liege‘ und. noch e in 
der. e menschlichen „geschichte sich entowickele ` +4 e 
Die hauptsache. iist- aber ‘zunächst dass ie wirklich, jezt 
unter uns. da ist, dass wir. genau wissen was sie sei und seyn müsse, dass 
wir die ächten mittel kennen und anwenden können sie zu fördern, und dass 
wir ihr leztes ziel micht aus, dem auge verlieren. ` Dass sie vom 'erreichen 
dieses zieles heute noch sehr ‚weit entfernt: sei, wird Deich wer sie kennt 
am .deutlichsten einsehen: aber unläugbar ist dass- sie jezt; schon abgesehen 
von allen einzelnheiten, einige große allgemeine -wahrheiten gewonnen hat 
welche genug des lehrreichen und des weiter führenden in. sich schliessen; 
und wohl mag es der mühe. werth ‚seyn: hier ‚einiges. davon anzudeuten. 
Bei der großen menge wid verschiedenheit: der sprachen konnte es 
früherhin schon ein ‘bedeutender gewinn scheinen ‚wenn шап nur -erst die 
wirklich unter sich verwandten richtig sonderte und unter sich zu einem be- 
sonderen sprachstamme verband; wie aber. die so erkennbaren verschiedenen 
sprachstämme sich gegenseitig- unter einander verhielten, blieb dabei dunkel 
und schien einem vorsichtigen klugen verfahren meist ganz unmöglich weiter 
zu bestimmen. Es gibt nun zwar noch jezt viele scheinbar sehr unterrichtete 
und zu einem 'urtheile. auf diesen gebieten möhlbefngte Gelehrte welche jeden 
irgendwie geschichtlich denkbaren g zwischen den großen weiten 
sprachstämmen läugnen, oder doch meinen ein solcher- рации sei noch- 
nicht bewiesen, sicherer wenigstens sei es ihn nicht vorauszusezen und be- 
weise für irgend etwas auf ihn zu gründen. Solche Gelehrte neuester. zeit 
sind oft dieselben welche sich anch unter der gesammten menschheit keinen 
höheren ja überhaupt keinen ursprünglichen zusammenhang denken können, 
und die es vorziehen die Semiten die Afrikaner die sogen. Indo-Europäer 
und wer weiss wieviele andre größere oder kleinere menschenmengen je für 
eine menschheit zu halten welche von anfang an schon ihrer wurzel nach 
fürsich bestanden habe und wie aus ihrer eignen erde selbst hervorgewachsen 
sei. Und allerdings fehlt heute noch viel dass wir schon alle alten und neuen 
sprachen nach sprachstämmen genau sondern und dann einen lezten geschicht- 
lichen zusammenhang auch aller sprachstämme nachweisen könnten: wir kennen 
nochnicht einmahl alle die einzelnen sprachen an zahl verschiedenheit und 
