184 ATH HE SCH EWALD, 
dieser :bestimmien wechselseitigen stellung: und steht kein bestimmteres grund- 
wort ‚voran, so muss баз stellvertretende fürwort vortreten; ‘'wiewohl weder 
hier noch bei dem — .. des: Vollendeten: ein eigentliches thatwort zu folgen 
braucht, ‚sodass wie ачат er war dort bedeutet /: so das bloße чїхяхгү er 
ist dort, ` Aber auf. diese art Die en grondwort und aussage zu dieser festen 
zeitbedeutung‘ schon: so unzertrennlich ‘in’ ein Ganzes ‘zusammen, dass das 
fürwörtehen sieh nur in seiner unselbständigen oder anlehnungs-gestalt noch 
vordrängen kann, also’ zb. nicht snap nay sondern nur may ich sehe bedeutet. 
Wesentlich. ist dieses demnach dasselbe wie wenn in solchen sprachen welche 
nach s. 169 ЇЇ. den hinterbau beibehalten die personzeichen in kürzerer gestalt 
dem . thatworte angehängt“ werden: гіт Koptischen aber treten sie in diesem 
falle schen vor, wohin ja überhaupt nach з: 172 ff. sein bau во stark hinneigt. 
Und bedenkt man dass gerade das Unvollendete auch im Semitischen durch 
die.-vorrückung der Personzeichen sich bildet, so kann тап in diesem zusam- 
menireffen keineswegs bloss einen zufall: finden. 
17.: »Wiewohl mp das grundwort oder statt dessen dos енем sowohl bei 
Feen ‘‚Unvollendeten als bei dem Vollendeten vor die ‚aussage tritt, so muss 
man sich doch sehr hüten zu meinen sie treten in beiden bildungen auf gleiche 
weise vor. Denn bei dem Vollendeten ist nur das scharfe sazkettenwörtchen 
512... das treibende und. herrschende іп der wort und sazbildung, welchem 
sich also das ‚grundwort oder statt seiner das fürwort als von ihm angezogen 
unierwirft: bei dem ‚Unvollendelen aber tritt das fürwort kraft eignen rechtes 
ип. von nichts angezogen voran. Nun erscheint das fürwort zwar ‘sowohl 
hier als dort in kürzerer gestalt vor der aussage: aber weil der grund beider- 
seits nicht derselbe ist, so weicht selbst diese seine kürzere gestaltung Im 
einzelnen theilweise ab, welches eben hier eine wohl ins auge zu fassende 
entscheidende Ketter ist, die sich nur auf die. angegebene art erklärt. 
Tritt nämlich das sazkettenwörtchen > .... voran, so reihen sich ihm die für- 
wörter: in derselben kurzen gestalt unter wie dem Artikel nach s. 1761): sie 
D ees macht hier keinen sehr. bedeutenden unterschied dass dies fürwörlichen dem 
wore angelehnt, s, dem Artikel aber angelehnt a lautet, wie tases meine faust: 
wie dicht- diese zwei, laute. gerade in’ dieser Person einander begrenzen und 
wie leicht.der eine ‘oder. der andre laut sich in einer bestmmien wortbildung 
