218 Н. EWALD, 
leicht in jeder sprache welche nicht schon in der urzeit ein ursprüngliches 
volles thatwort zum ausdrucke des Daseyns und weiter noch feiner des reinen 
Seyns ausgebildet und diesen feinsten begriff beständig nur durch ein thatwort 
wiederzugeben sich gewöhnt kat, Es ist (soviel wir bisjezt wissen) nur der 
Mittelländische sprachstamm welcher schon in seiner urzeit diesen lezten 
fortschritt in der folgerichtigen höchsten ausbildung fest zurückgelegt hat und 
welcher besonders auch dadurch so eigenthümlich geworden ist. Alle andre 
sprachstämme und sprachen haben diese ausbildung nicht, haben sich aber 
deshalb wie zum ersaze stets einige daseynswörter geschaffen, welche weder 
thatwörter: sind noch von solchen abstammen, wohl aber dieselben bis auf 
eine gewisse stufe nachahmen und: wie an ihre stelle treten. Freilich aber 
sind auch die zweige des Mittelländischen sprachstammes nicht frei von der 
möglichkeit und neigung allmählig wieder bis zu dem wesen solcher bequemer 
daseynswörtchen herabzusinken, wie das Griechische 1) und nochmehr das 
Armenische zeigt ?). 
Das Koptische nun stimmt im gebrauche solcher wörtchen mit dem 
Nordischen dem Semitischen und vielen andern sprachen überein, ja es hat 
solche wörtehen in reicherer { Ше und vollkommnerer ausbildung als viele 
andre, von dem $. 4 bemerkten .... ne an welches aufs feinste das bloße 
Seyn ausdrückt und ansich nie vorne stehen darf, bis auf die andern welche 
die vollen arten des Daseyns aussagen und umgekehrt zunächst immer den 
saz anzufangen lieben. Aber da alle solche wörtchen nicht von thatwörtern 
abstammen, so können sie nie in die bildung der zeiten oder gar der willens- 
ausdrücke eintreten, ‚Sie bezeichnen immer nur die wirkliche- oder die ge- 
dachte ruhige gegenwart, lassen sich aber innerhalb dieser grenze übrigens 
ganz wie ein ihatwort mit seinem grundworte in den saz verbauen. So 
steht neben dem отоп welches am reinsten das Daseyn ausdrückt 5) durch 
zusammenziehung mit der vortretenden verneinung ў das iwon als bezeich- 
nung des Nichtdaseyns; und beide sind so häufig dass lezteres im ОА. schon 
1) wie das Zar und ойу Zur beweist. 
2) wie die wörtchen рь und ; рр beweisen; auch „3% sovielals 3228. 
3) ganz entsprechend dem ш> Hebr. Spl..$. 299a. 
