MÜNZVERHÄLTNISSE IN D. ÄLTEREN RECHTSBÜCHERN DES FRÄNK. REICHS. 247 
Noch eine in den Handschriften selbst mannigfach verwirrte Stelle wird 
sich hiernach richtig auffassen lassen. ‘In den Titeln IV. V. VI der neuen 
Ausgabe ізі von denselben Verbrechen bei Freien, Freigelassenen und Un- 
freien die Rede; die Busse für die drei in den ersten Paragraphen genannten 
Verletzungen ist bei jenen 1. 14. 3, bei den leiztern 4. 4. 1;: bei den Frei- 
gelassenen muss es nach der Analogie anderer Fälle!) (3:2:1) sein: 42.14. 
Die erste und letzte Summe findet sich‘ riehtig in den Handschriften, Dir die 
zweite (V, 2) schwankt die Lesart 73. 84:194. 34 Saigae. Roth (а.а. 0.), 
der 12 Saigae = 12 Denarii auf den Solidus ‚rechnet, hat 9 angenommen; 
allein das findet sich. in keiner einzigen der älteren Handschriften, die alle 
das $ haben; Merkel hat 84 in den Text gesetzt2). Das richtige Ver- 
hältnis ist aber 7%, und da dies einer der ältesten Codices (Merkel’s N.T) 
hat, dies auch leicht in Ш, wie die meisten lesen, verdorben werden konnte, 
so zweifle ich nicht, dass dies als das Ursprüngliche angesehen werden muss. 
So hergestellt ist. die Stelle selbst: ein Beweis, dass auch in diesem Theil 
der Lex Goldsolidi, mit der eigenthümlich bairischen Eintheilung in 10 Saigae 
(= 30 nun wohl fränkischen Denarien) galten. 
Zum Schluss dieser Erörterung freue ich mich angeben zu können, dass 
Merkel, dem ich brieflich meine Ansicht mitgetheilt, ihr vollständig beige- 
treten ist, frühere entgegenstehende Bedenken aufgegeben und mich selbst 
mit weiteren Argumenten für die Richtigkeit dieser Annahme unterstützt: hat. 
Es schliessen sich aber hier noch andere Fragen an, die zu weiteren 
Untersuchungen reizen, aber sich schwer mit einiger Sicherheit erledigen 
lassen: ob der Solidus oder ob die Denarien als den fränkischen gleich an- 
gesehen werden | müssen, ob jenes eine geprägte Münze war oder nicht; 
und weiter. was der Ursprung und die Bedeutung der Saiga, ob ‚diese aus- 
gemünzt prus oder nur eine слил dieser Bezeichnung zu Grunde 
1) Vgl. Merkel, Archiv AL, р: 655. ..: 
2) Vgl. seine ‚Bemerkungen Archiv ХІ, р..662, die: sich Se: EE — Er 
hat mir brieflich bemerkt, dass УШ semis (ohne ei) vielleicht-für 74 stehen 
könne . wie in der Stelle. р. 132 п: secundus semis == | zu sein! scheint; und 
їп der Lex Ribuaria: ХХ, 1 2, XXIV: ШҮШ 9: SS ege octavos dimidio 
ohne Zweifel bedeutet 4, 23773. 
Е 2 
