6 



FEKDINAND WUSTENFELD, 



Dumat el-Grandal, einem District an der Syrischen Granze mit der Festung 

 Marid, wo ein Christlicher Ffirst Namens Okeidir ben Abd el-Malik re- 

 sidirte ; die Lage wird von el-Bekri angegeben : zebn Tagereisen von Me- 



dina, ebensoweit von Kufa und von Damascus und zwolf von der Agyp- 

 tiscben Granze; von Tbn Sa'd bei el-Samhudi : fiinf Nachte von Damascus 

 und 1 5 bis 1 6 Nachte von Medina ; von Abuliida : sieben Tagereisen von 

 Damascus und dreizebn von Medina i). 



Tabuk liegt von Medina zwolf Tagereisen entfernt, es war ein von 

 einer Mauer umgebener fester Platz, in welchem sicb Brunnen, Palmen 

 und Garten befanden ^). Muhammed hielt sicb dort etwas tiber zebn 

 Tage anf und kehrte dann nach Medina znriick, ohne mit den Griechen 

 zusammengestossen zu sein. 



tTber den Ruckweg giebt el-Samhudi genaue Nachricht, indem an den 

 Platzen, wo Muhammed lagerte und das Gehet Yerrichtete , Moscheen er- 

 baut wurden^), und wir lassen hier den Text nebst Ubersetzung folgen 

 und fugen einige eriautemde Annierkungen hinzu. 



^^ 



^^ 



• » • 



«jip 



(A ^ I iW>yO 



ti^AAAj LgJ^^ ti>.,^^UM.^ jJi^ Xaav j,^ \Xjs\1\^ *«^*j (:;^j ,^^^^^ iS^^^ v5^ ^i^^'*^^ ^ lA-w. ^^\ Jl5 







J 



i* 



.^l\ v5'«>'J^ y<^5 (^t ^j oh"^"^ ''^"**^ ^^'^ *" 'l)'-^'^ ^**"^^ '^5^'' ^*^5 V 



cr ^^:* ^j^ t^= j*a> 



::}b 



^ 



Li? 



•^^ cr c;i:*i^^-« J>c L^'i 



^.:? 



jii? otAj ^\^\ 



1) Aboulfeda, geographie par Reinaud, pag. 82. 



2) Vergl. Jfedrisi, geographie par Jaubert, Tome 1. pag. 333. 



3) Das blosse NamensTerzeicbniss dieser Moscheen findet sich zuerst bei Ibn 



Jacut. 



in 



am, Leben Muhammeds, pag. 907, daraus bei el-Bekri 



Lexic. geogr. ed. Juynboll. Vol. III. pag. 94. el-Sa 



Werke ofter Ibn Ishak und IbnHischam an und unters( 



fiihrt in 



ginal des ersteren von der Recension des letzteren, er muss also von jenem 

 noch ein Exemplar gehabt haben. 



