10 FERDINAND WUSTENFELD. 



Die elfte bei el-Schauschac; so bei dem Traditionsgelehrten Abd el- 

 Gani nach el-Hakim; el Ma'gd halt es fiir einen Schreibfehler. 



Die zwblfte am oberen Ende von Handha i) , wie von Ibn el-Furat 

 die Consonanten des Wortes angegeben sind, worauf sich auch el-Matari 

 beschrankt bat, wahrend el-Ma'gd in dem Namensverzeichniss der Thaler 



4 



noch hinzusetzt, mit Fath iiber ha und mit Madda, ein Ort zwischen 

 Wadil-Cm-a und Tabuk und, fahrt er fort, hier ist eine Moschee des 

 Propheten am unteren Ende von Haudha und eine andere in Dsul-Chifa 



oberen Ende von Haudha. Dies widerspricht dem, was er hier iiber 

 den Unterschied zwischen der Moschee von Dsul-Chifa und der am obe- 

 ren Ende von Haudha sagt; in der Eecension des Ibn Hischam wird die- 



am 



Unterschied gemacht und vielleicht ist unter dem oberen Ende 



von 



Haudha das in der Uberlieferung des Ibn Zabala vorkommende Sumna 

 zu verstehen, denn dieses ist ein Wasser in der Nahe von Wadil-Cura 

 und in dem Exemplare des Ma'gd bei der Angabe 

 „die Moschee im Thale Huweidha" anstatt bei Sumna. 



Die dreizehnte bei el-Hi'gr, wofiir bei Ibn Zabala el -'Old vorkommt 

 beide liesren bei Wadil-Cura 2^ 



seuier 



1) Nach el-Bekri lag Haudha im Gebiete der Banu Cuscheir oder der Banu Hafda 

 und in der Nahe der Ort Fitach. — Jacut hat Hauc^ und filhrt aus Ibn 

 Ishak die Lesart Haudha an. 



2) el-Hi'gr Uegt eine Tagereise von Wadil-Cura. Abulfeda, geogr. par Rei- 

 naud pag. 89 ist der einzige, welcher dieser Angabe widerspricht und die 

 Entfernung auf niehr als fiinf Tagereisen Ton Wadil-Cura angiebt , was indess 

 fiir den hier gemeinten Ort nach der feststeheiiden Reihenfolge der Moscheen 

 nicht richtig sein kann. Der Widerspruch lost Bich aher dadurch, dass auf 



Wege zwischen Wadil 



^ (auf unseren Carten Hadjar, Hedjer, Hijir) 



Ort 



Abul-Fida angemerkten Entfernung liegt zwischen einzeln s.tehenden Bergen, 



' ithaHth ^ten, in deren Felsen sehr kiinsthch Wohnungen 



: des erloschenen Stammes Thamud, wo- 

 r Thamuditeu" benannt ist. Dieses Hi'gr 



Wohnsit 



Quelle 



wechsehi 



-w 



