34 FERDINAND WUSTENFELD. 



pen), von wo es nach el-'Ar'g noch drei Meilen sind. Dort sind Hauser 

 und ein Brunnen bei dem Aiifgange und zwei Meilen vor el-'Arg, ehe 

 man in das Wadi hinabsteigt, ist eine Moschee des Gottgesandten , ge- 

 nannt die Moschee von el-Othaja und bei der Moschee ein Brunnen 

 Namens el-Othdja. — el-Ma'gd sagt: el-Othaja ist ein Ort auf dem 

 Wege nach el-'Guhfa von Medina 25 Parasangen entfernt, dort ist ein 

 Brunnen und daneben die erwahnte Moschee, dabei stehen Hauser und 

 Arak Baume und bis hier erstreckt sich die Granze von el-Hi'gaz. 



10. Die Moschee von el-'Ar^. Ibn Zabala uLerliefert yon Cachr 

 ben Malik ben Ijas, dass der Gottgesandte in der Moscliee zu el-'Ar'g 

 gebetet und den Mittagsschlaf gehalten habe. el-Matari hat diese Mo- 

 scliee ausfallen lassen und el-Ma'gd macbt sie mit der folgenden einerlei, 

 Was zu verwerfen ist. 



11. Die Moschee an der Seite von TaTa hinter el-^Ar'g. ,,Am Wege" 

 von Tal'a ist in dem Exemplare des Ma'gd ein Schreibfehler , weil in 

 dem Cahih des Bochari und in dem Buche des Ibn Zabala Seite steht. 

 el-Bochari sagt: Der Gottgesandte betete an der Seite von TaVa liinter 

 el-Ar'g, wenn man nach Hadhaba geht. Bei dieser Moschee sind zwei 

 oder drei Graber, neben denen Felsblocke aufgerichtet sind , rechts von 

 der Landstrasse bei den Salam-Baumen am Wege; zwischen diesen Bau- 

 men pflegte Abdallah auszuruhen, wenn er von el-Ar'g kam, nachdem 

 die Sonne nach Mittag sich neigte, und er verrichtete dann in dieser 

 Moschee das Nachmittagsgebet Dasselbe uberliefert Ibn Zabala, nur 

 sagt er: hinter el-Ar'g, wenn man fortgeht nach Hadhaba, am Anfang 

 der fnnften Meile von el-Ar'g in einer Moschee. el Asadi sagt: drei Meilen 

 von el- 'Arg gegen Osten ist eine Moschee des Gottgesandten , genannt die 

 Moschee von el-Munba'gis. el-Munba'gis, das Wadi von el- 'Arg, ist acht 

 Meilen von el- Arg, und in dem Wadi von eVArg sind zwei Cistemen bei 

 einer Quelle Namens el-Munba^s. — Dies ist vielleicht die Moschee. 



12. Die Moschee von Lahj 'Gamal. el-Asadi sagt: Eine Meile von 

 el- Talilb ist eine Moschee des Propheten an einem Orte Namens Lahj 

 Xj;amul\ el-Talub ist ein Brunnen mit reichlichem Wasser elf Meilen 



T. 



hinter el-' Arg, und el-Sucjd ist sechs Meilen hinter el-Talub; und etwa 



