DIE VON MEDINA AUSLAUFENDEN HAUPTSTEASSEN. 35 



eine Meile vor el-Sucja ist Wadi el -'Aids, auch Wadi el-Culia genaimt, 

 den Banu Gifar geliorig. — Hieraus ist zu entnchmen, dass diese Mo- 

 schee vor el-Sucjd und el-Caha und liinter el- Ar'g liegt in der bemerkten 

 Entfernung; diese Annalime wird unterstiitzt dnrch die Tradition, welche 

 Ibn Zabala in der Beschreibung dieser Moscheen uberliefert, dass der 

 ^ Gottgesandte sich habe das Haar schneiden lassen an eineni Orte Na- 

 raens Lahj Gamal auf dem Wege nach Mekka, als or das Pilgerkleid 

 anhatte ; in einer anderen Tradition bei demselben : dass er sich habe 

 das Haar schneiden lassen , als er fastete und das Pilgerkleid anhatte ; 

 daraus geht deuthch hervor, dass es in der Nahe von el-Caha war. In- 

 dess sehe ich, dass Jahja sein Biich mit einer Tradition des Ibn Omar 

 liber diese Moscheen schliesst und am Ende der Handschrift steht noch 

 folgendes ; ,,Am Ende des Heftes hat Ahmed ben Muhammed ben Junus 

 der Schuster eigenhandig beigeschrieben : ich bemerke, dass in dieser 

 Tradition die Moschee niclit erwalmt ist, welche zwischen el-Sucja und 

 el-Abwa liegt und Moscliee Ton Lahj 'Gamal genannt wird." Hieraus 

 folgt, dass sie hinter el-Sucja zwischen diesem und zwischen el-Abwa 

 liegt, und dies wird durch die Worte des 'Ijadh unterstiitzt; Ibn Wadli- 

 dhah sagt, Lahj 'Gamal ist derAufgang nach el-Guhfa; ein anderer setzt 

 hinzu: sieben Meilen von el-Sucja. Einer der Ueberlieferer des Bochari 

 hat die Aussprache Lahjai 'Gamal im Dualis und erklart es fiir ein 

 Wasser dieses Namens, niimlich in der Tradition: der Prophet liess sich 

 das Haar schneiden bei Lahjai 'Gamal. el-Ma'gd sagt, es sei ein Abhang 

 sieben Meilen von el-Sucja, und in dem Buche des Muslim wird es als 



ein Wasser bezeichnet. 



13. Die Moschee von el-Sucjd. Ibn Zabala iiberliefert in der Be- 

 sclu-eibung der Moscheen, welche auf dera Wage nach Mekka liegen, 

 aus einer Tradition des 'Auf ben Maskin ben el-WaHd el-Balam von 

 seinem Vater yon seinem Grossvater, dass der Prophet in einer Moschee 

 bei el-Sucja gebetet habe. el-Asadi sagt : in el- Sucja ist eine Moschee 

 des Gottgesandten nach dem Berge zu, und daneben ist eine susse Quelle; 

 dann erwahnt er, dass bei el-Sucja mehr als zehn Brunnen sein und bei 

 einem derselben ein Teich, dann sagt er : dort ist auch eine wasserreiche 



E2 



