38 FERDINAND WUSTENFELD. 



und der Quelle steht eine Moscliee des Propheten. Es hat mir Jemand 

 erzahlt, dass er diese Moschee etwa in dieser Entfernunff von el-'Guhfa 

 gesehen habe, einen Theil derselben hatte die Fluth zerstort. In dem 

 Musnad des Ahmed iindet sich eine Tradition von el-Bara ben 'Azib: 

 Wir waren bei dem Propheten und lagerten uns bei dem Teiche Chumm ; 

 da wurden wir zum gemeinschaftlichen Gebete gerufen und der Gottge- 

 sandte warf sich unter euiem Baume nieder und hielt das Nachmittagsgebet. 

 21. el-Asadi erwahnt eine Moschee drei Meilen vor Cudeid und be- 

 merkt, dass die beiden Zelte der Chuzd'itin Umm Ma'bad und der Platz 

 des Gotzenbildes der Manat im Heidenthume etwa in dieser Entfernung 

 waren. — Ich habe auf meiner Reise nach Mekka in der Nahe von 

 Cudeid eine alte Moschee bemerkt, zur Rechten des Weges hoch gelegen, 

 Ton Steinen und Gyps gebaut; wahrscheinlich ist es diese Moschee. 



22. Die Moschee hei dem Stein/eld am Abhange von Chuleif. el- 

 Asadi sagt; Yon Cudeid bis nach der Quelle des Ibn Bazi' d. i. Chulei? 

 sind acht Meilen und etwas. Nachdem er dann mehrere Brunnen bei 

 Cudeid erwahnt hat, fahrt er fort: Zwischen dem Abhange von Chulei9 

 und zwischen Chulei^ sind drei Meilen ; es ist ein Abhang, der ein Stein- 

 feld durchschneidet, das quer vor dem Weore lieL^t und Tahir el-Barima 



genannt wird ; in diesem Felde wachsen Baume und bei dem Felde steht 

 eine Moschee des Gottgesaudten. 



23. Die Moschee von Chuleic. el-Asadi sagt: Chulei9 ist eine was- 

 serreiche Quelle, bei welcher man viele Palmen, einen Teich, Wasserbe- 

 halter und eine Moschee des Gottgesandten findet. 



24. Die Moschee von Bain Marr el-Dhahrdn. el-Bochari sagt: Der 

 Prophet lagerte im ..^nfang der Rinne, welche in dem Wadi Marr el- 

 Dhahran nach Medina hin ist ; als er von el-gafrdwat herabkam , lagerte 

 er mitten in dieser Rinne links vom Wege nach Mekka zu; zwischen 

 dem Lagerplatze des Gottgesandten und zwischen dem Wege ist nur ein 

 Steinwurf. el-Matari sagt bei der Beschreibung dieser Moschee, dass sie 

 in dem Wddi von Marr el-Dhahrdn liege, wenn du von el-Cafrdwdt her- 

 abkommst, links vom Wege ; Man- el-Dhahrdn ist das bekannt Batn Marr, 

 aber die Moschee ist heut zu Tage nicht mehr bekannt. el-Zein el-Ma- 



