194 



R EWALD, 



38 ihnen zugetlieilt ist". — Da enviclerte ich ihin und sagte ,,0 herr mein herr, siehe 



39 docli wir alle sind voll siinde! daB nur nicht unsertwegen die ernte der Gerecliten 



40 verhindert werde, wegen der sunden der in der welt "vrohnenden!'* Und er erwi- 

 derte mir und sagte j.gehe frage die schwangere, ob wenn sie ihre neun monate er- 



41 fiillt hat ihr busen noch zuriickhalten konne was in ihr geschaffen ist"' Icb sagte 



42 ^jsie kann es nicht, herr!" So sagte er tnir „Unterwelt ist mit den behaltern der 

 seel en der Gerechten dem busen gleicb: und wie der busen eilt der schmerzen der 



43 gebxu't sich zu entledigen, so eilt die erde aus ihrem busen zuriickzugeben alle die 

 Yon schopfung der welt an in ihr sind; und an jenem tage wird dir erklart werden 

 was du zu wissen wiinschest. 



44 Da erwiderte ich ihm und sagte ,.Finde ich gnade vor deinen augen und wiir- 6 



45 digst du mich daB es moglich sei, so erklare mir dies ob mehr als die vergangenen 

 tage jene sind die in die welt kommen miissen, oder ob was vergangen mehr sei? 



I- ^ 



46 Denn was vergangen weilJ ich, was aber kiinftig ist weiB ich nicht''. Und er sagte 



47 mir ,,stelle dich rechts auf die eine seite, und ich will dir die erklarung eines gleich- 



48 nisses zeigen!'' Und ich stellte mich und sah: und siehe ein feuriger ofen ging vor 



T ^ 



mir voriiber, und dann als seine lobe vorliber gegangen, sahe ich und es bheb ranch 



49 iiber; nachher ging vor mir eine wasservoUe wolke voriiber, und goB einen drangend 

 starken regen herab, und als der drangende regen voriiber, blieb tropfelndes iiber; 



50 und er sagte mir ,,denke dir denn: wie plazregen mehr ist als tropfelnder und feuer 



I" ■ 



mehr als ranch, ist was vergangen an maBe grosser; und iibrig blieb tropfelndes 

 und ranch '^ 



51 Da flehete ich und sprach ,,werde ich denn leben bis zu jenen tagen? und was 7 



52 wird in jenen tagen sejn?** Und er erwiderte mir und sagte „liber die zeichen 

 dessen wonach du fragst, kann ich dir einiges sagen; iiber dein ieben aber bin ich 



5, 1 nicht beauftragt dir zu reden, noch weiB ich davon. Die zeichen aber sind: siehe 

 es werden tage kommen wo die bewohner der erde von groBem schrecken ergriffen 



r 



werden, und das gebiet der wahrheit verdunkelt und der acker des glaubens un- 



2 firachtbar werden. [ Und das unrecht wird groBer seyn als was du je sahest und was 



3 du je hortest, die wege schwer unwanderbar und fiihrerlos werden ob der unruhen 



r 



Die Lifder 4, 47 — 40 gehen von Gen. 15, 17 aus. 



5, 1 — ]2 werden die vielerlei zeichen doch nicbl ganz ohne reihe und glied vorgefidirt, sondern man knnn 

 7 glieder zahlen indem die rede immer vora rein Menschlichen neu anhebt und dann leicht zn den sich einmi- 

 scbcnden zeichen auch anderer art ubergehl; beim dritlen gliede v. 4 werden nur 3 gatiz besondere zeichen in 

 der well zusammengeslellt. Die bilder sind aus dem AT., einige anch wohl schon aus Matth. c. 25 und der Apo- 

 kalypse, einige sind ganz neu- Dafl der stein schreie, konnte aus Hab. 2, 11 seyn: aber das Javor slehende vora 

 blulenden hoize ist dem AT. frenid; dagegen findet sich das sich biegende und wiederaufstehemle und das bhilendo 

 bolz als zwei so!ch«r zeichen im Barnabasbr. c. 12, allcin bier stehen die worte so vcrscbicden, daI5 sie niclil mis 



w 



imserm buche entlehnl sevn konnen. 



