196 



H. EWALD, 



und aus alien den mancherlei volkern 



und das vor alien 



28 bewalirteste Gesez gabst du dem vor alien von dir geliebten volke|. Und nun, o 

 Herr, warum iibergabst du dies eine volk vielen, und ver^varfst diese eine wurzel 

 melir als die andern, und zerstreutest diesen deinen einen dafi er der menge ein 



29raub wtirde, dali ihn zermalmten die deinen verheiBungen widersprachen und nie 



30 deinen biinden glaubten? da es , haBtest du dein volk, durch deine eignen hiinde 



geztichtigt werden muBte'^ 



31 Und es geschah wahrend ich so redete vrurde der Engel zu niir gesandt der in 2 



32 der yergangenen naclit zu mir gesandt war, und sagte ^hore mich so will ich dicb 

 SSlehren, uod merke auf mich so will ich aufsneue yor dir reden!" So sagte ich 



„rede, o Herr!'' und er sagte mir „Wunderst du dich sehr iiber dies Israel? liebst 



34 du es etwa mehr als sem schopfer?'' So sagte ich ^nein, mein herr! aber iiber 

 ■ was mir sorge machte redete ich: denn meine nieren stechen mich jede stunde, da 



ich des Hochsten weg zu finden und die spur seines gerichtes zu erkennen suche". 



35 Da sagte er mir ^^du kannst es nicht!" und ich sagte „warum, o herr? warum und 

 wozu ward ich geboren? oder warum w^urde meiner mutter schoB mir nicht zum 

 grabe, daU ich Jakob's leiden nicht sahe noch die qual des geschlechtes Israels?" 



36 Da sagte er mir ^Geh, zahle mir die tage so nochnicht kamen I, und sammle mir 



37 die zerstreuten korner | , und laB mir die trocknen blumen -wdeder griinen [ , und offne 

 mir die yerschlossenen behalter j und fiihre mir die in ihnen eingeschlossenen seelen 

 Yorj, und zeige mir das bild der stimme j und laB mich das gesicht derer sehen die 



38 du nie sahest|: so will auch ich dir zeigen was zu sehen du sosehr leidesf. Da 

 sagte ich: „o herr mein herr, wer wohl kann dieses wissen auBer dem der seine 



39 wohnung bei menschen nicht hat: ich aber der unwiirdige unwissende — wie kann 



40 ich yon den dingen reden warum du mich fragst?'' und er sagte mir „wie du nicht 

 eins der dinge finden kannst woyon ich dir sagte, so wirst du auch mein gericht 

 nicht finden konnen noch das ende meiner liebe welches ich fur mein yolk erwarte''. 



41 Da sagte ich ihm „0 herr mein herr! siehe du wartest fiir die welche am ende 3 

 leben: aber was sollen die thun welche yor uns waren? oder wir? oder die welche 



42nach uns kommen?" und er sagte „Einem ringe vergleiche ich mein gericht: wie 

 dem zulezt kommenden keine verzogerung, so steht dem frliheren keine beeilung zu". 



43 So sagte ich „konntest du nicht die friiheren die gegenwartigen und die kiinftigen 



44 zu einem haufen machen, um balder dein gericht zu zeigen?'' und er erwiderte mir 

 und sagte „kein geschopf kann mehr eilen als sein schopfer, noch die welt die in 



45 ihr zu schafi'enden auf einmal tragen'^ So sagte ich „Wenn du zu deinem werke 



Die worte 5, 45 siad in alien ubersezungea vorzuglich dadarch sehr dunkel ja volMg unverslaadlich gewor- 

 deQ, daB der Griecbiscbe ubersezer fur tTn*n:?b *** deinem tcerke d.L der eben zu scbaffendeo schopfnng las 



t I ! T'T"-: — 



