212 



H. EWALD, 



aus ihr kommen, und siehe ihrer ganzen menge wartet der untergang: wer muB 

 11 also mehr klagen, sie welche eine so ungeheure menge verliert oder du die um einen 

 12trauert? Sagst du mir aber meine klage ist nicht der erde klage: denn ich haLe 



die frucht meines eignen leibes verloren , den icIl mit scLmerzen und kummer gebo- 

 13ren; der erde gang aber ist der erde gang, und in ilir geht die gegenwartige menge 



14 wie sie gekommen'^: so sage icb dir: wie du mit scbmerzen gebarest, so hat auch 

 die erde von anfang an als ibre frucht den menschen dem gegeben der sie geschaf- 



15 fen. So halte denn an dich deinen schmerz, und ertrage tapfer den unfall und das 



16 gericht welches dich getroffen ! Denn wenn du das gericht Gottes rechtfertigst, 



17 wirst du sowohl deinen sohn zu seiner zeit wiederempfangenals gelobt werden unter 

 weibern. Geh also in die stadt zu deinera manne!'^ 



18 Da sagte sie 5,das werde ich nicht thun, werde nicht in die stadt zu meinem 4 

 19. 20manne gehen sondem hier sterben!'^ Aber ich sagte weiter zu ihr ,,thue das nicht, 



sondern sei wilhg und nimm dir ein beispiel an Sion's unfalle und troste dich mit 

 21,22 Jerusalem's schmerze! Siehst du nicht wie unser heiligthum zerstort ist und unser 



Altar umgeworfen , unser Psalter verhohnt ist zum schweigen gebracht und unser 

 frohlocken verstummt, unser leuchter und licht ausgeloscht und unsre bundeslade 

 geraubt, unsre heiligkeiten befleckt und der iiber uns gerufene name entweihet, un- 

 sre freien Edeln entwiirdigt unsre Priester verbrannt und unsre Leviten gefangenge- 

 fiihrt, unsre jungfrauen entehrt unsre weiber geschandet und unsre Gerechten verge- 

 waltigt, unsre kinder geraubt unsre jiinglinge geknechtet und unsre helden geschwacht; 



23 und was schlimmer als alles, Sion's sigel ist seines glanzes entsigelt und in unsrer 



24 hasser hande iibergeben. Wirf also deine groBe trauer fort und lege deiner schmer- 

 zen menge ab , daB der Allmachtige sich dir versohne und der Hochste dir ruhe 

 schaffe von deinen miihen!" 



+ " 



25 Und es geschah als ich zu ihr dies redete , erglanzte plozlich ihr gesicht und 5 

 dem blize ahnlich ward ihr anblick, sodaB ich mich ihr zu nahen fiirchtete und mein 



26 herz hoch erstaunte. Doch wahrend ich noch nachsann was das sei das mich so 

 erschreckt, stieli sie plozlich ein gewaltiges furchtbares geschrei aus daU die erde 



27 ihrer stimme erbebte: und siehe niclitmehr ein weib erschien mir sondern eine wohl- 



28 gebauete stadt und ein ort weiter groBer grundlagen zeigte sich , daB ich erschrack 

 laut rief und sagte ^wo ist nun der Engel Uriel welcher friiher zu mir kam? was 

 lieB er mich in diesen groBen geistesschrecken kommen, daB mein wort fast verlo- 



Wieder gliederl sich die srliilderung 10, 22 in 7 reiben, wovon die 4 erstea je 2, die drei leztea je 3 

 einzelnbeiien zusaminenfassen ; wahrend ?• 23 als ein achtes tind schwersles die zerstoning Jerusalem's selbst 

 hiazukomtnl; denn niir dies kann mit den woiten gemeint seyn nach dem bekannten bildc von der Idsung des 

 sigela der jungfrau Jes. 22, 8. 



Das wort cnJe v. 28 moS durcb unrichUges lesen von ^nnni^ ^^^^ "innTaK enlslaoJea seya. 



