228 



H. EWALD, 



11, 27 co'K'p^arhi-r: ftir (d'k^'h 



adde (D/t^/C: nach R 



11, 29 -ircfiTiZ^: 



11, 33 r statt R in einigen. 

 11, 36 a)a>^7\'l:: ohne x^: 



11, 37 q,A<^: 



Tl^4^: Oder 5lf4.; 

 11, 38 R fiir •KA'il'P: 2^. 

 11, 40 adde iKC nach HJBaA^: 



11, 42 adde h: vor JBaAYl." 



11, 44 OX^i^: (ftir (DcT^itA:) 

 11, 49 adde AO-A: nach (D^AC^^^-' 



11, 50 0/<^"^: fiir VjAi^^l in einigen. 



12, 1 xniz: faa: c^rfiZ: 



Aor X-t: fnr ar'h-t:: 

 12, 3 (DjB^t-ucDTr- : n/f y^zu^^: 



12, 11 j>/t"5u^: 



12, 16 n^;ifiC:HCA.Yi:puO: 



12, 17 adde 'KK'.^M^l vor 



12, 18 adde (D vor HJBJ^F^: 



12, 20 nach H^(D/^X: haben einige 



t» 



r« 



iV:?) 



TIAA-: (fiir 



12, 21 (D^'ti^'i: 



12, 22 haben einige ^^CKD^il't"- 



f^W-^"^: (f or ":f^":f^:")- 



12, 23 a)"H*?-*ri:HCA.^: (f^ CDH 



12, 26 a)^^■5^^:^■t': ^^u<l>n': 



m emigen. 



I 



12, 24 "iiiAAlO^KD zti streichen 



12,29 adde arn^J-: nach _Efh,^A-: 



12, 34 am Ende fiigen alle hinzu: (DA 



12, 37 (D"Hl"t:57C:HAc^OYi: 



a)7\f^5: fur Xf^5: 



12, 38 (ir:K-t ohne (DI 



4,^0- JO,; far ^ JJR(7=^: 



12, 40 ^aUT^^in^/ti^-t: 



in alien: J?(DAP: fiir ^JBlP: 

 12, 42 fur 4,Vi^lh:AfhLAP^: haben 



die meisten: *H"5'fe;AlAf^ 



Yi: HC A.Yi: (DYx^^H : or 

 12, 43 ^5iiV: fiir js^uat: 



12. 44 r^4: fiir rf>C: 



12, 45 A,7a7\^: fiir A.px^: 



12, 51, (Ir0P:^:A/?■P''5: 



12, 53 i'A<^J-:^^^: j'O^-n: (DA. 



^fii'Hf.ia'r.'hfiz.AA: 



12, 54 H A.^^riu5: 



12, 55 u/uA:nfhd9f^:n"Kl't^:'l- 



12, 56 adde Y^A'Ha^: nach 'K^CD-: 



adde (D vor 'K^^J^'iZ.: 



12, 57 A-t-CD-: ohne (D: 



adde U7>C: vor mnc^l 



13. 1 (D5'iJ-;'h/^A.: fi5r (d'ki.k: 



10. 



