DAS VIERTE EZEABUCH. 



229 





13, 4 J^^cT^fiOr: fiir 



13, 5 tif^O^D: ftir JBflP^^': 



13, 8 XP^-Jn: Oder Xf^A^t: f^r 



13, 9 ^^-nx^: fur JBCDit'hp: 



13, 10 X A:^e-n7\T: f jB/t-nT^p: 



AOAU<:^; fur AOAlh; 

 (DA.J'AUAlW^'-f-; 



13, 17 f\o j^ i.tii^ih: 



13, 19 lautet:(DO:7\P^(irflt'f'C;^; 



13, 20 a^fhi: fm rm-}^: m ei- 



nigen. 



13, 22 nYi^fi:"h^diH-n: 



a'hcfi'i'P: fur aM-^z: 



A.UA(D-: fur UAOX: 20. 



13, 24 lautet : (D A/\ Afi:UA(I>.:"hfl 



13, 26 (hdl,f^: far rh^f^: 



7\^nA: fur Xf^i: in einigen. 



13, 30-31 n7\<3^'?'t:<^TOA: 



13, 43 (DniA^^: far (DVIAA: in ef- 



nigen. 



13. 51 AXAYl-fc: ftir AH"?*: 



far ^A"50p<3^: 



13, 53 aj: fehit. ■ [ 



13, 54 nach Q^CI; ist einzusezen AX 



f^C:YiJ9i>:AAP:H^^A: 

 A(DAri?:7\;?A:Xc7=»/hj'(ir: far 



ACDAr^; in einigen. 



13, 58 ^ViHYl.CD^nH: 



13, 59 -h^^n: 



13, 64 ^7-nc far ^EYiorl: 



4 lautet (DA^^O^ipc^.V^fl 



14, 5 in einigen (DXfLA'C^^: fur (D 



14, 



"AaA-: 



* 



or 



jK"t:AlJ9P^; felilt in einigen 



13, 31 (DAitio:(DA:h^C: 



13, 33 p-t: fiir A^i:: 



13, 36 A^; iur Yi<^; 



(DOT A-t-: AJ^^: fiir (Dorx-t: 



(DJB^ J-t-A^:, niclit .E^4>'f iV 



38 adde (D vor JBOH-J.: 

 40 (D^C^^KX.-K-P-"?: fehlt. 



(D-r^^ai: far cD^zi^z: 



13, 42 adde -^ftlh: nach -^^dlA: 



nisL-Phil. Classe. XL 



13, 

 13, 



14, 6 :rXf^C in alien. 



14, 7 in den meisten dTiVJ^P." fur (D 



14, 8Aq?Af^ri: 



14, 10 (Dhti^4'W£f^o^: Afhn^'i 



r , 



14, IG adde H\dW-: vor ^n"H'^: 

 14, 23 UACDYi: olme H.* 



14, 24 Kdf4^: far Xit/h4.: 

 14, 27 jftAf^jp: far nf^Ajp; 



T 



14, 29 PH:7VJ?:1t'/^jX:(Dp; 



14, 



adde c:^Yl^*5$: nach KJ^^ 



(D^^^<^: far y^5i<:7^; 



