DIE GEDICHTE DES 'UEWA IBN ALWATvD. 249 



-oC ^ SoC \ o " 



\y^^^ ^is>] ^« ^*i^ j.i5? si^i Biy Q, .>t^a ^ r 1) 



aXx ^^j X*i3 8,ya5-« v<\S> ^*c !^.r^ vX*-':!^ H^j^iT XAa^j (j»^t ^5 iJ^^^Xi L3>^.i'o ^it hA5> *!_ji' 



L|ilAJl qC (iU^l^ls l.-p;;^j ^;j*» C5^^** (JA*^A* ^J^^ '^^ i *>1>J S^' k^' ^'^^ Ol'l^ilj 



1 « c. 



L^^v> j^^.2) ^i^*^ Jy'i J>^ ^^3 *J^ O* (J*'^^ «^^ ^*^*"^? 'i^^j-* V^^^ O^ ^^^"^^ 



9 lif 9 



l^yh cr ^^*l*J o' i?;^^'^ (!**==■' <-5' k"^;^ 



0>^«O^A«C^- •>« m ^ 3 



LXa^ ^**aj U£> ^;5l.> l\S3 L^^v> J^5> cX-Sj I^a:?-/ »-A*5'^ T 5) 





« > o . 



m^lI C^y -S j,i ui ;iAl5i iuli- f 



lXa.*! Ut^ ^^jyAlIaJ S^i aAj ^Uaa3^ vX'i a^S uS t^Ac^S *a» ^jv.AA*aj 6^^ 1*aOj-* J, |^a<-" ^Jj,6j 



^.":ii g,a.*ii fi siyi^ U.XA ^c ita^j w**aa.'l3 (jaLAiJ? ^.^jCa-j a*."3i iJ^p J^fl,? w^A^ait ^^i-'i^ 



4. 



^^.flJJ *J .^^] \o\ g^A.!! b^^Uj ^^ bLj j^s> aJys vS^aL ^ vAA-^f ^^Sa 



>0«w «*' C^ 



'^*J ^-ftJjiJ' Q^-^. •^^ jj, *j^j)) ^*y' o'^i» qK" 1 



« ^ft^ 



o^A^. ^**'"^' jt^j J*^ ^-J? **.-i3 ^c5^ ^ OfcA^J jLfij^ uXc J^ ^^^ ^^♦•^^ A*^"^< ^ajj ^A^i 



« o ^ 



^i^i u-juj? O.U; ^jt, soyt ^A^^ i.^yd\^ !,i ^^ji i-^su^ o^ i^ "^^^ ^^j^ 



2 6 >s. 



XJIaj J.AS SA-U ^^1 ^.ic^ iU>^t ^^.^iM^ ij-^J ^Oi l\U5 ^^a^4 jLflj^ 



U^ 



1) Vers 2 und 3 bei Albakri s. v. s.\S 

 s-M schwach dekliniert — Oj-^aJL^ .*£. — sei). 



2^ Muallaaa V. 66. 



wird. dass 



3) V. 3 nocli bei Alba 



4) Vergl. den Vers im 



^4.-wj ^nd zwar an dieser Stelle mit Ojjl^ 



