250 



TH. NOLDEKE, 



\ 



ct 



y^t 



aJ 



J U l3v^^ cr* LaJ .. 



';r^» cr 



o^^ 



9 o « > Oj-cE 



UjI^. OJijj IjO^jt ^;^" !3I 



; 



c?-; 



i'cr 



•• > 



U!i^ 00,5 UJ ur_.c ^^ UJ ^, 



*^ 





c5jr-?^^ 





O 



^ eJj-t 



AA9 



^ 



^I 



3 S > 



w^Jsi p .AJ{ i^ !3^ . ^j 



<s 





i 



* I 



';^ 



E > * O ^ fc 



, oS 





«o 





- o « 



J.5XJ (ji.**J U ^] ,^>lj ;ji. 



«J 



cE 



L/a li^il***! Jlfis Q^«^ akj!^^^^ By.-M^Aj ^.0 x5J ^»:>^t^' 'J^ ^i^J^=*^ j^=^^ u^^ ^^ j^ 



\j i it ^.^ !^:lf *J JLSj 



^^ I^aJL*.? Jj.fij J x-wU ^Ui>^ ^?^.j J.ft£. IJV^J U c:^Jlfi5 i U 



»« 



(<».*^-i 





» o E 



o^ 



JColiAi i^j^i' Q^ U^J eUjt^ 2j 



u 



\^\,i 



l5 





^ o e « Q 



I oS *0 « 



U=>!^ L*I.B (ilxx J,:>! j.^*J! j_^j 



I B 



C? 



C > 



I2J s^Ia J*. 



iS 



^^ j-i JS 



V iw 7>^ 



J* 



^^1 ^15 ^...^ ^ ^\ ^i^ n 





•• •■ 



L? 



vibljl j OuXc^J J.Sj I^aU _^cJ.j 



^f'E y S s^ & <« 



t_yS^f j.-«'j":i! v>^«J IJ! U/ 



^Ia^US" 3w5> .%£'! ^J ««)Aa»s' tf 



•i.X^\ SA^ c>ys^i? cr ;^«w*-a ^l^liJ o;i,*.lS »:^xal^^ o';i^ii' J*!.^' t^c ^^.-^t »Xa^^, 



OJ^ 



^-^JT^ 



b C 70 



..£> 



f^^i.1 v^^'t X*. 



C5 



j^AO^.«i 



iiiL>^ ^!>I^ *3; ^' W- 



AAi> r 



^U^* it^H ^j*5 ^yl il^i; ^^LAi J.X. sjj.^i Uji! j 1 



'->^ 



A*a 



(-5 



t i'^aJ Bi,^ ,J,^ ^,,,^ 



1) Ohne Variante ini cod. Lugd. 597 [Jblil"i\ w*jA§jJ 

 7eranlassuiig wie hier. 



2) Vers 10 bei Albakil s. v. j^-^^ 



Erklai 



5 



