DIE GEDICHTE DES *UKWA IBN ALWARD. 257 



m ^ 



jL^t ^ ^^ vl^S V^SaJ? «J^ Jl o5^' ^-^ 8>-^ O^a*^'^ J^' '^Lfi^"' '^^^^ 



S Q ^ • tM > 





tl-^ 



»^ 



o > > 





1v 



;;H ^ ef ji ^\ ^j.« >• »^i^ j^jbc^t^ >oii.^i3 ou^^^i i4*5 *^i> ^i^' <^}j ^'^y ^h 



f 



\^^^^^'J3 



Ji 



j^tit ^c bJI L^a 8A5> *j'y,< /Aj lLjI 8^^.c JS, lY, 



>*oB >o* o» »•?. >». •. '..'.•**? ■? 



^ ri 



• oi>j (j-^ii^ sUc"!i\ ^9^;^' i^s^^JLi h!^>*J< ^^l^.o► f\ ^y < 1) 



C^ s ^ 



s.iU^ *)i^!, S »^i^ " l^^^^ ^) cr ^%> v5^' >i f 



■m W 





>«.-,> ^ > JO- 



> 9 o . 6s 



o>' w^^^'^] «^i>«i r^/ L^'s'i (i^5 i>^^:i ^ iai>3) ,j f 



Kl-aJI 3 iAJb J.S.JCJ ^\ .Owfij ^ Lq JUi ^^^ /ftJi cr »^^ v3>fi:i «i>^> *J c5^ *^ 



Jl^'^ vM^ «iy. *!fi5> tr ''^ u^5^' "^5 c^»j tJ"* iV^' v^ l5^ (^ ^^ o*^ *^ ***^*: 



» s^ ^ 



>o ^ « > 





; 



c5^y.5 ^^'•"^^ v^^'* »J^ ^r^> ^ji^ 





» »^ « o > 



-ft 



s^iXxJJ JjUt Ja*.^ ^^ X^L*:=£ ^JL* ^^J ^^va ^j^^j 'i 



1) V. 1 — 4 Hamasa 751 f. V. 1, 2 und ein im Diwan feMender im Ag. 



2) Glosse Uj?j5 ^'^l 



3) Attibrizi zui" Haznasa fiihrt die Lesart xii> (Freundscliaft) an. 



>> Of. 



4) o^:?" v^^'j.> Ham. 





