258 



TH. NOLDEKE, 



^ U,m:S i ,.«-^I d/i Ur X*=>li y^ I >3 t^^jL^ 1315 ^.^^ ^^ ^ JJ>L 1^-^ ^5^J ^ Jjfi^ 



^Jlc ^J^S^ .Jyif d-ii^ c?*^'5l_ Jyj ^l wUD Jlfij, \^l\ j^55l, 0;^*j ^ ui^J ton y?^ 



9 ». > ^ 



^i 



^n 





? < 



*^ 



.'t 



O* 





.■^') 







^■V 



liUlAAij ^iLij ^^M 'U «J J' ai *.*- U J^ Jt As, J;'/il jU' ^ tiUk ^ c^fiif t^^ u:^^' J-*s 



>j ^ij^ ^yt jLfti ijP (iUiPl ji5> ^^l \J, w ^^,^^15 U wuMjaJl '^ JI5 X«Ii3 ^i- p^U> 





V m, 



« o « 



fcjAi, t 



S J *l Jls> SA^ /^j 83^^ JtJiJ V. 



cf* 



^^b &xL5^ ^\^U cr5 



! 



1^ 



^k! 



S> « 



« ^ > o » 





1) Im Sihah s. v. ^.^ mrd von einem imgenaiiiiteii Dichter der in seiner er 

 Halfte ganz ahnlicli kTingende Vers angefiihrt: 



9 « 



» fa « 



• < 



*^ J 1 (:n:'^^ c;/'^too li-X^S? (jft ^ 



I fur OiX£ nnd vi^JLb 



^U^ ^ OwX£ ^y^ f « \yi 



(mit den Var. 



mentar zxir Lamiyat al 'arab). 



2) Vergl. Abu Raiyas' zrr Ham^a 228 £F. 



• A * 



im 



Kom- 



3) Glosse Jl 



I 



o 



4) Handschr. ^^jk 



J- _^ 



5) ^^ feUt in der Handschrift , steht aber bei Abu Raiyas'. 



6) V. 1—4 Hamasa 227 f. V. 1 nnd 4 im Ag. 



7) Uicj Han*. 



