262 



TH. NOLDEKE, 



^^lj UlVjlpj oli^ui ^^ &s!bj 1) *l*i3iil ^JJ^\ ^ siSal It 



I 



^1 X««.y; cU=ftJ! t;:^^>j!^ ^^^ 2) ^ ^^i, ^^^^ ^r:,3 Li3^3^ ^i^, j^j^ „^^^, ^^^ j^g^ 



^^W" 



* O 





"^^ J^"^' ^iA^fi ^ji o^ >^' ^^"^^ 5 ^J^i? /« ^A/o ^(^ U J<^i] i^S J.«i j^t Jt, ^ &jt*;o 





HAj!^ U^ jj»Utf (-F*^^^ »^Jj:i 



ji Ji 4) Jt^ ^' i? ^t^L<: ^*^^ ^5 ^^5 j,| Jf^ f 



!iXi>l3 ^ ,^A^ ^^^ ^j.fij -i J^s. ,^ 3t *I^3^ j^\ gl-ii cr i/ ^^ o^M (^i^^j'^^ 'if^^. 





m 



1) Handsclir. mJCj, aber die Erklarung durch s^-aoaj bezeugt, dass hier mitAbuR 



^* La zn lesen ist. 



J ' 



2) Sehr zweifelhaft. Die Handschrift hat S^ oder b\j 



3) Das Lied bei Abu E. a. a. 0. Verse daraus im Ag 



4) J.JUii Abu R. 



