264 



TH. NOLDEKE, 



9 0^ M^» 0'0« ' O >'C£ m £ 





-■-n 



^5> Jw*:^' Hyfl^ ^J^fti* Hyi ^a-*.a5>^ W-b^^^ ^l-* ^ c;^<*bt ^i^*^^^^ ^^-^^^'^ w.AftJ H^.-*^ ^♦^^ 



<w Sc-- 9 



iw.^ ^ J5 v^bi'j aJ U^j c>^)l*3^5 ^"^Jl ^c j.'2S! X>^y^ ^ii^Aii -^y v.^.S" ^d^Ot^ xjU^i J \M 



>« - S > 



L ^^ ^^ L^ jj-wJ l^j dy Li ^^»>J i^*55.^ As* i^c kXo jj:^! u>^*55 L^U)I U ol^ UU 



_ ^, 



aJ !,I15 ^;;vj5> ^xaIt^ v'-^^ ^'^s, ^'^ '^^ l-^'i t*"^' ^ 1-5^^^ J^**' ^*^ Cr^r* -^ £**^' 



P 



y * 



^^^*o ^.mi^^ 3J ^^ ^Aj J^gA* 



r 





J^Jjj'^ Lfllj li _^>yi U^*K 6) 4^a5_yii j.:^ 5j .jj^-uj u 



-r f 



J.W'' J^9 1^* ^5 j.5i]5 ^9 ■d.h'Li.i iJj ^,^a\ er 7^' » 



j 







« 



J) iv35 ji»I ^_»/i ^ i:U*^^ J./.yi «J JLSj (j«jS _j^ j^c l^kA Lp.9 Ljas *9^ »itf JCaPIJ) tU*;i 



r 



r 



b-« 



«"> iXAi >iv^\i 



■*p. 



1) ^<5 Abu R. 2) j.^-, Abu R 



3) Wohl ^x^^ -Jlj 2u lesen. 



o, 6 



4) Glosse ^^ ^^^jou cVjAs^ (das Uebrige weggeschnitten) d, i. s^y j,xi AjJw> 



5) JLs=: Abu R. 



6) *lC* Abu R. (cfr. Schol. zu v. 8). 



7) Der Pferdename wird sonst jjyi gelesen, z. B. Amra-alqais ed. Slane 28, 4 



8) Die Worte von tUx-a bis kUIj ,^t amRande erganzt; y>! ..^^^ ^ in rasura 



